2009 Geo Awards Gala Event
WHERE: Fransmanni Restaurant,
Hovioikeudenpuistikko 18
WHEN: Saturday, January 16,
18.00-21.00 (6-9 p.m.)
VOTING / ÄÄNESTYS / RÖSTNING
Pohjanmaalla/Etelä-Pohjanmaalla/Keski-Pohjanmaalla
The voting is now closed
2009 Geo Awards Gala Event
This is a meeting for all you geocachers in Ostrobothnia. It
will be a great opportunity to meet up to talk about life, the
universe and of course geocaching - not to mention enjoy a good
meal.
At this event we would like to vote for the best Ostrobothnian
caches placed in 2009. More information on how to vote will come
later on this page. Even those not able to attend will have an
opportunity to vote.
We would also like to give out some prizes and each caching name
attending should donate EUR 5 to this fund if possible.
The meny for the evening can be found from the web pages of
Fransmanni.
Please add this event to your
watchlist, as it helps us to inform you about changes. Please also
post a "Will attend" if you plan to attend, so we can provide the
restaurant with an approximate headcount. Please also tell if you
have kids who will attend. Thanks!
Geo Awards Gala Event
Tämä on tapahtuma johon kaikki
kätköilijät Pohjanmaalta ovat tervetulleita. Oiva
mahdollisuus tutustua ja keskustella kokemuksia, tarinoita
sekä tietysti geokätköilyä - niin, ja tietysti
myös nauttia hyvää ruokaa.
Tapahtumassa olisi myös tarkoitus
äänestää Pohjanmaan, vuonna 2009 piilotettu,
paras kätkö . Tiedotamme myöhemmin enemmän
äänestysohjeista tällä sivulla. Vaikka et
osallistu tapahtumaan sinulla on silti mahdollisuus osallistua
äänestykseen.
Äänestyksen voittaneille jaetaan palkintoja joten
pyydämme teitä, jos mahdollista, lahjoittamaan EUR 5
jokaista kätköilijänimimerkkiä kohti
näitä palkintoja varten.
Illan ruokalista löytyy Fransmannin
kotisivuilta.
Lisää tämä
sivu watchlistillesi pysyäkseen ajantasalla sillä
muutoksia voivat olla mahdollisia. Osallistut tapahtumaan "will
attend" merkinnällä, näin voimme suurinpiirtein
laskea osallistujen määrää. Ilmoitattehan
myös jos teitä tulee useampi kuin yksi henkilö.
Kiitos!
Geo Awards Gala Event
Detta är en "Event" för alla geocachare i
Österbotten. Ett ypperligt tillfälle att att få
bekanta sig med andra utövare, byta erfarenheter och diskutera
geocaching - och njuta av en god måltid.
Under kvällen ska vi också rösta fram den
bästa cachen i Österbotten som är placerad under
året 2009. Mera information om röstningen kommer inom
kort. Även de som inte deltar i eventen har möjlighet att
rösta.
Vi delar även ut priser så vi önskar ett bidrag
på EUR 5 per cachingnamn för detta ändamål.
Kvällens meny hittar du på Fransmannis
hemsida.
Lägg till denna sida på
er watchlist för att hålla er informerade om evetuella
ändringar. Genom att posta en "will attend" meddelande
deltager ni i detta event. Meddela på samma gång hur
många ni blir. Tack!
Olemme järjestämässä kilpailua, jossa
jokainen teistä voi suunnitella GAGE-pinssin vuoden 2009
tilaisuuten. Parhaan pinssin suunnitellut tulee saamaan
erikoispalkinnon ja kyseinen pinssi tullaan jakaman jokaiselle
illan aikana. Yhteydenotot voitette tehdä tällä
sivulla klikkaamalla meidän profiililinkkiä.
Tämän jälkeen saatte sähköpostiosoitteen
mihin voitte lähettää luonnoksenne (JPEG) ennen
15.joulukuuta.
Vi tänkte ordna en enkel tävling där ni kan
designa ett GAGE-pin till eventet. Den bästa designen
belönas med ett pris, och detta pin delas ut åt alla
deltagare under kvällen. Ni kan kontakta oss genom att klicka
på profillänken överst på sidan och vi skickar
en E-mail adress dit ni kan skicka ert bidrag(JPEG), före 15
december.