Skip to Content

<

Mercado de Santarém [Santarém]

A cache by geo-amd Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/28/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Translation
[This translation box was created by geo-amd. You are free to use it in your own cache pages.]
[English summary]

Mercado de Santarém

O Mercado Municipal de Santarém, inaugurado em 1930, situa-se num interessante edifício de traça tradicional, ligando a arquitectura modernista à arte do ferro. Foi edificado segundo projecto do Arquitecto Cassiano Branco, que o desenhou numa fase precoce da sua carreira. O responsável pela construção foi Alciade César, tendo a construção decorrido entre Mar/1930 e Out/1930.

As paredes exteriores do Mercado são revestidas com painéis de azulejo que retratam com estilo, graça e poesia as actividades da região. Grande parte dos painéis foram criados por C. Ramos, artista da Fábrica de Sacavém, com base no gosto historicista e nacionalista da época. Vale a pena referir que na primeira metade dos anos 1930, uma autêntica "campanha azulejar" varreu o nosso País, cobrindo de painéis de azulejos as paredes dos nossos mercados, estações de caminho de ferro, etc.

Actualmente, está em preparação a reabilitação do Mercado com novas funcionalidades porque ele está sobredimensionado face ao número de comerciantes existentes.

NOTA: Há outros pontos de interesse num raio de 300 metros do Mercado: Jardim da República, Largo do Seminário, Igreja do Seminário, Igreja do Milagre, traseiras do Paço Episcopal (onde reside o Bispo de Santarém), estátua de Alexandre Herculano, estátua de Dom Fernando, estátua de do 1º bispo de Santarém. No interior da Igreja do Milagre encontra-se uma custódia de prata dourada contendo uma hóstia miraculosa multicentenária que traz a Santarém excursões de peregrinos, muitas delas de peregrinos americanos.

A cache

  • Esta multicache tem 2 pontos. O ponto inicial situa-se frente à entrada principal do Mercado. O ponto final está a uma distância entre 250 metros e 500 metros.
  • Para descobrir o ponto final, você vai precisar de algum tempo. Tem de começar por examinar todos (!) os painéis das paredes exteriores do Mercado e identificar aqueles que contêm pessoas montadas em cavalos ou burros (em alguns casos, as imagens que interessam são pequeninas). Existem exactamente seis painéis nessas condições, dos quais apenas cinco têm data. As contas serão feitas somando o último algarismo de cada uma das cinco datas.
  • As coordenadas do ponto final são N 39º 14.1(5+A)(3+B) W 008º 41.3(9-A)(2+B) (fórmula atualizada em 06/Jan/2015), onde:
    • O valor AB é obtido somando o último algarismo de cada uma das cinco datas;
    • Verificação: o valor AB tem dois dígitos, é múltiplo de 5 e não é superior a 45.
  • Tenha cuidado. Se houver muggles na zona, leia imediatamente a hint.
  • Vai precisar de trazer a sua própria caneta.
  • Seria preferível o ponto final ficar mais perto do mercado, mas todos os outros esconderijos tentados falharam múltiplas vezes.

English summary

  • The Municipal Market of Santarém, which opened in 1930, is located in an interesting building. The exterior walls are covered with tile panels depicting with style, grace and poetry the activities of the region.
  • This multi-cache has 2 points. The starting point is at the main entrance of the Market. The ending point is between 250 meters and 500 meters away.
  • You will need some time to find the ending point. You start by examining each and every tile panel on the exterior walls of the Market to identify those containing people mounted on horses or donkeys. There are six such panels. Locate the dates painted on each of the the six panels. You will discover that only five of them have a date.
  • The coordinates of the ending point are N 39º 14.1(5+A)(3+B) W 008º 41.3(9-A)(2+B), where:
    • The value AB is obtained by adding the last digit of each of the five dates above.
    • Verification: the value AB has two digits, is divisible by 5 and is not larger than 45.
  • Be careful. In case of muggles, read the hint rightaway.
  • Bring your own pen.
free counters

Additional Hints (Decrypt)

[PT] N 2 zrgebf qr nyghen, pbz qbvf tenaqrf byubf erqbaqbf n byune cnen gv.
[EN] Ng 2 zrgref uvtu, jvgu gjb ovt ebhaq rlrf ybbxvat ng lbh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

545 Logged Visits

Found it 472     Didn't find it 28     Write note 11     Temporarily Disable Listing 9     Enable Listing 9     Publish Listing 1     Needs Maintenance 5     Owner Maintenance 10     

View Logbook | View the Image Gallery of 65 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.