Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Passeggiata di un paio d'ore o tre totali con partenza da Bruzella o Sagno.
Facile cache sulle pendici del Bisbino.
Una bella salita di circa 1 ora / 1 ora e trenta in boschi affascinanti.
E' il primo cache in questa zona. Una volta che lo avete raggiunto, in circa trenta minuti potete raggiungere la vetta del Bisbino (1'325 msm) dove non manca la polenta ed altre prelibatezze. Non ho messo il cache al Bisbino sperando che ci pensi uno degli ardimentosi ciclisti che salgono dall'Italia (buona pedalata Letdarri!!!)
In autunno mi riprometto di portare altri cache dal Bisbino verso il Sasso Gordona ed il Generoso.
Ma ora passiamo al nostro!!!
Vi sono due possibilità di salita:
da SAGNO:
parcheggio al N 45 51.444 E 09 02.279 a 690 msm. Seguire le indicazioni Alpe Cavazza seguendo il sentiero che porta al Bisbino
da BRUZELLA
parcheggio al N 45 52.856 E 09 02.156 a 590 msm.
Attraversare il paese e raggiungere Zocch. Da lì il sentiero demarcato per Sella Cavazza.
In entrambi i casi si attraversano bellissimi boschi.
Nei pressi del cache, a circa un chilometro di pianura, a N 45 52.256 E 09 03.123 si può acquistare del formaggio. Chi sale da Sagno passa davanti a quest'alpe.
Se siete fortunati potrete incontrare i famosi cavalli, ormai selvaggi, del Bisbino. Con la contesa internazionale sulla loro sorte sono diventati un caso da prima pagina. Per il momento, e speriamo per sempre, si godono la loro montagna in libertà.
A proposito del cache:
non è difficile ma nascosto un po' in basso.
Hint, spoiler e traduzioni dopo il FTF.
Buona passeggiata e buona caccia!!!
--------------------------------------------------
ENG (aut.)
Walk a couple of hours or three total departure from Bruzella or Sagno. Easy cache on the slopes of Bisbino.
A beautiful rose about 1 hour to 1 hour and a half in woods fascinating.
It 'the first cache in this area. Once you have reached, in about thirty minutes you can reach the top of Bisbino (1'325 masl) where there is plenty of polenta and other delicacies. I have not put the cache Bisbino hoping that I think one of the brave cyclists going up by Italy (Letdarri nice ride!)
In the fall I plan to bring others into the cache from Bisbino Sasso Gordona and the generator.
But now we come to our!
There are two possibilities of climb
by SAGNO:
parking N 45 51,444 E 09 02,279 to 690 MSM. Follow signs Alpe Cavazza following the path that leads to Bisbino
by Bruzella
parking N 45 52,856 E 09 02,156 to 590 MSM.
Cross the country and reach Zocco. From there the trail to Sella demarcated Cavazza.
In both cases, through beautiful forests.
Near the cache, about a mile from the plain, to N 45 52,256 E 09 03,123 you can buy cheese. Who halls Sagno passes quest'alpe.
If you're lucky you can meet the famous horses, now wild, the Bisbino. With the international dispute over their fate has become a case from the first page. For the moment, and hopefully forever, enjoy the mountain in their freedom.
About the cache:
is not difficult but hidden a bit 'below.
Hint, spoilers and translations after the FTF.
Nice ride and good hunting!
-------------------------------------------
DEU (aut.)
Gehen Sie ein paar Stunden oder drei insgesamt Abweichung von Bruzella oder Sagno. Easy-Cache auf den Hängen des Bisbino.
Eine schöne Rose ca. 1 Stunde bis 1 Stunde und eine Hälfte in den Wäldern faszinierend.
Es ist das erste Cache in diesem Bereich. Wenn Sie erreicht haben, in etwa dreißig Minuten können Sie die oben Bisbino (1'325 m ü.M.) erreichen, wo es viel Polenta und andere Delikatessen. Ich habe nicht den Cache Bisbino Hoffnung, dass ich glaube, eines der tapferen Radfahrer steigen von Italien (Letdarri nice ride!)
Im Herbst plane ich, andere in den Cache von Bisbino Sasso Gordona und der Generator zu bringen.
Aber jetzt kommen wir zu unserem!
Es gibt zwei Möglichkeiten der Aufstieg
von SAGNO:
Parkplatz N 45 51.444 E 09 02.279 bis 690 MSM. Folgen Sie der Beschilderung Alpe Cavazza nach dem Weg, der führt zu Bisbino
von Bruzella
Parkplatz N 45 52.856 E 09 02.156 bis 590 MSM.
Kreuz des Landes und erreichen Zocco. Von dort führt der Weg zur Sella abgegrenzten Cavazza.
In beiden Fällen, durch schöne Wälder.
In der Nähe des Cache, etwa eine Meile von der Ebene, auf N 45 52.256 E 09 03.123 man kaufen kann Käse. Wer Hallen Sagno geht quest'alpe.
Wenn Sie Glück haben, können Sie die berühmte Pferde gerecht zu werden, nun wild, die Bisbino. Mit dem internationalen Streit über ihr Schicksal hat sich zu einem Fall von der ersten Seite. Für den Augenblick, und hoffentlich für immer, genießen die Berge in ihrer Freiheit.
Über den Cache:
ist nicht schwer, aber ein bisschen versteckt "weiter unten.
Hinweis, Spoiler und Übersetzungen nach dem FTF.
Nice ride und gute Jagd!
Additional Hints
(No hints available.)