Skip to content

Les Dames vertes de Vologne Traditional Cache

This cache has been archived.

riviouveur: Bonjour,

Merci de me contacter si cette cache peut être réactivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à quelqu'un d'autre d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
riviouveur - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 8/27/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

C'est généralement au Saut-des-Cuves que se trouvaient les Dames Vertes. Qui étaient-elles? Il s'agissaient de femmes vêtues de robes verte et qui apparaissaient la nuit. Elles étaient toutes jeunes et aimaient s'amuser et jouer des tours aux gens. Un homme de Martimpré en fit la douloureuse expérience.
Il était descendu à la foire de Gérardmer. Il était tard lorsqu' il rentra à Martimpré. La nuit était tombé depuis longtemps et il faisait un joli clair de lune. L'homme, heureux de sa journée, il marchait paisiblement, savourant un petit air frais qui faisait du bien après tous les petits verres qu'il avait bu.

Il arrivait aux environs du Saut-des-cuves lorsqu'il aperçut des ombres dansant sur le pont . Le garçon compris que c'était les Dames vertes et décida de prendre l'ancienne route pour les éviter. Mais il était trop tard car les Dames vertes l'avaient vu.

Elles se précipitèrent sur le pauvre garçon et l'entourèrent en une ronde délirante. Les Dames vertes s'apprêtaient à jouer un mauvais tour au garçon. Une des Dames verte empoigna l'homme par les cheveux et l'emporta au dessus de la cascade. Elle le balançait au dessus du vide. Terrifié, le garçon lui criait de ne pas le laisser tomber. Elle s'amusait avec lui en faisant mine de le lâcher dans l'abime de la cascade, mais le retenait à la dernière seconde. Lorsqu'elle eut jugé que sa victime avait suffisamment tremblé, la Dame vert reposa le garçon par terre. Puis elle disparut avec ses compagnes dans la brume, dans un long éclat de rire.

Jamais par la suite, l'homme de Martimpré de s'est plus ennuité de sa vie.

(Texte inspiré du livre: Légendes et Fiauves du pays des lacs)

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf har crgvgr pnivgé, ra onf qr yn qrfpragr, à qebvgr, ceèf qr yn erabhér qh wncba

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)