Under en stor vacker ek, nära Connect Hotell, ligger Tjuren
Ferdinand och luktar på sina blommor.
Intill Ferdinand och eken finns ett par picknickbord, ifall du är
sugen på en paus!
Ett stenkast från eken ligger vår andra cache gömd.
[ENG] Under a big beautiful oak, close to Connect Hotell,
Ferdinand the bull is lying sniffing at a flower.
Close to Ferdinand and the oak, there is a picnic-table if you need
a break!
Just a little bit from the oak our second cache is placed.
Cachen är en liten plastburk som från början innehöll:
Cacheinfo
Loggbok
Penna
Några bytessaker
FTF-pris
Tjuren Ferdinand (originaltitel: Ferdinand The Bull)
är ursprungligen en barnbok, utgiven 1936 av amerikanske
författaren Munro Leaf med Robert Lawson som illustratör. Den
gjordes senare till tecknad kortfilm av Disney-studion. Filmen hade
ursprungligen premiär 25 november 1938 och regisserades av Dick
Rickard. Filmen fick en Oscar för bästa kortfilm vid följande års
gala.
Ferdinands röst gjordes av animatören Milt Kahl som också animerade
filmen tillsammans med Ward Kimball. Berättarrösten i
originalversionen görs av Don Wilson. Berättarrösten i svenska
versionen görs av Hans Lindgren i den version som visas i SVT:s
julaftonsprogram - andra svenska dubbningar finns dock också, som
bl.a. används på VHS- och DVD-utgåvor, med andra berättare.
Ferdinand är en tjur i Spanien som tycker bättre om att sitta under
en korkek och lukta på blommor än att, som de andra tjurarna, vara
med på tjurfäktningarna i Madrid. En dag råkar Ferdinand sätta sig
på en humla, och reagerar genom att springa våldsamt. Alla tror han
vill vara med på tjurfäktning, och han skickas dit. Men Ferdinand
vill inte kämpa mot matadoren och får föras hem igen.
Skaparen av den här Ferdinand-tjuren heter Peter Westman.
http://peterwestman.com/ferdinand.html