German Version:
Stellinger Schweiz
Nördlich des bekannten Hagenbecks Tierpark gibt es in Stellingen
die sogenannte
„Stellinger Schweiz“, korrekt eigentlich
„Stellinger Feldmark“, ein hügeliges Gebiet mit
ländlichem Charakter.
Dort gewinnen die Hamburger Wasserwerke Trinkwasser.
Zum Cache und der Location:
Bitte achtet auf unwissende Muggels und seit vorsichtig beim
Bergen.
An alle, es wird nicht gegraben, sowohl keine
Schaufel mitgeführt ;)!
Auch wird keine Zusatzausrüstung benötigt, nur alles vor Ort,
bitte!
Der Cache ist mit der Hand zu heben, achtet auf die Natur und
hinterlasst kein
Müll und hinterlasst alles so wie es war!
Auch betretet kein Privatgrundstücke, die Cacheloactions befinden
sich auf
öffentlichem Boden.
Dreht euch bitte noch mal um, bevor ihr
geht, und vergewissert euch, dass die Dose
ganz unter ihrem Tarnumhang/Plane verschwunden ist.
Danke!
English Version:
Stellinger Switzerland
North of the famous Hagenbeck Zoo can be found in the so-called
Stellingen
"Stellinger Switzerland", correctly actually "Stellinger Feldmark",
a hilly area with rural character.
There, winning the Hamburg
Waterworks drinking water.
To the cache and the location:
Please pay attention to ignorant muggles, and since careful when
mountains.
To all, it will not be dug, both carried no bucket;)!
No additional equipment is needed, but everything on the ground,
please!
The cache is raising his hand to pay attention to the nature and
leave no
Garbage and leave everything as it was!
Also! Enter any private land, located on Cacheloactions
public ground.
Gyrate please be at times, before going to her, and ensure you that
the can
disappeared under her Invisibility Cloak / Plane is.
Thanks !

