Herz am Rhein

Heart at the rhineriver

Dieser Cache war ursprünglich eine kleine Geburtstagsgeschenktarnung für Jogi, wird jetzt aber der Cachergemeinde veröffentlicht. ;-)

This cache originally has been a birthday present for Jogi but will now be published to the GC community. ;-)

Für Cacher ohne Cachermobil ist die Anreise per S-Bahn 12 möglich. Steigt an der Haltestelle Porz(Rhein) aus. Für Leute mit Cachermobil ist dort auch das Parken möglich.
Die einzelnen Stationen sollten (manchmal vielleicht mit ein bißchen Umweg) - bis auf die letzten 2 Meter des neuen Finals - auch für Rollifahrer erreichbar sein.
Aber Vorsicht: hier ist extrem hohe Muggeldichte, besonders bei schönem Wetter! ;-)
Viel Spaß!

You can travel to the first waypoint by train: take the S-Bahn 12 to station "Porz(Rhein)" or you can try to park your car nearby.
The waypoints should be accessible for wheelchairs, except for the last 2 meters to the final.
Beware: extremly high muggle-appearance, especially at sunny days! ;-)
Have fun!

WP1 = N50° 52.997 E007°03.760
Bis wann ist hier Dienstagsnachmittags geöffnet (allgemeine Sprechzeiten, NICHT Service-und Infostelle) ?
Hinweis: da das ursprüngliche Schild an der Koordinate weg ist, bitte an der Tür ablesen gehen (HH=Stunden)!
A=HH
Businnesshours on tuesday afternoon until...?
(Hint: go to the entrance and look for the opening-timetable!)
A=HH

WP2 = N50° 53.048 E007° 03.748
B = Quersumme der Störnummer (2-stellig)
B = Sum of digits of the "Störnummer" (two-digit)

WP3 = N50° 53.121 E007° 03.629
C = Tastenanzahl PinPad
C = Number of keys on the pinpad

WP4 = N50° 53.137 E007° 03.414
D = PSA-Nummer des Geräts, das ihr dort findet (3-stellig)
D = PSA-number of the device that you'll find here (three-digit)

WP5 = N50° 53.036 E007° 03.401
E = Todesjahr Maria Hollstein
E = Year of death of Maria Hollstein

WP6 = N50° 53.141 E007° 03.323
F = Wieviele Fahrräder passen in den entsprechenden Ständer vor dem Laden?
F = How many bikes can be placed into the bicycle stand in front of the shop?

WP7 = N50° 53.138 E007° 03.273
G = Wieviele Figuren turnen AUF dem Gerüst?
G = How many of the figurines do exercise ON the frame?

WP8 = N50° 53.103 E007°03.246
H = In welchem Jahr wurde das Holzsymbol errichtet?
H = Year of construction of the wooden symbol?

WP9 = N50° 53.081 E007°03.247
I = Wann reinigte Herr Pfeiffer sein löchriges Werkzeug? (Quersumme, zweistellig)
Da das Info-Schild - hoffentlich nur temporär - der Baustelle zum Opfer gefallen ist, verrate ich Euch an dieser Stelle, daß Herr Pfeiffer sein Netz im Jahr 1796 reinigte. Quersumme dürft Ihr selbst ausrechnen! ;-)
I = Sum of the digits of the year (2-digits) when Mr. Pfeiffer cleaned his perforated tool.
The info sign at stage 9 has fallen victim to the construction site, hopefully only temporarily. I'll tell you at this point that the year is 1796. Don't forget to sum up the digits to get the result for I! ;-)

A = ..... B = ..... C = ..... D = .....
E = ..... F = ..... G = ..... H = ..... I =

Final: N50°(A-2+B+C-G).0(H-E+A-2) E007° 03.(2*D+2*I+A-2-F)