Skip to content

Gamle Nordbymoen travbane Traditional Cache

This cache has been archived.

tj@ig: Boksen er borte. Kommer ikke til å legge ut ny her.

More
Hidden : 9/6/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ullensaker's historie #03

Ullensaker travselskap ble dannet så langt tilbake som i 1887.
Banen på nordbymoen ble opparbeidet like før krigen, men ble bare benyttet til trening de første åra. Harald Furuseth gikk i spissen for anskaffelsen av arealet til travbanen. Det første stevnet på denne banen fant sted i 1947, etter at det ble slutt med vinterkjøring på nordbytjernet. Det var også andre som var interessert i banen, og flere store motorsykkelarrangementer ble avholdt gjennom en tiårsperiode fra like etter krigen. Banen ble nedlagt i slutten av 90 åra.

___________________________________________________

Ullensaker trot company was formed as far back as in 1887.
The path of nordbymoen was built just before the war, but was only used for training the first few years. Harald Furuseth spearheaded the acquisition of land to the racecourse. The first race at this path took place in 1947, after the end of winter driving on nordby tjernet. There were also others who were interested in the path, and several major motorcycle events were held through a ten-year period from just after the war. The path was closed in late 1990.

__________________________________________________

Ullensaker Trab Unternehmen wurde so weit zurück, als im Jahre 1887 gegründet.
Der Pfad der Nordbymoen wurde kurz vor dem Krieg gebaut, aber nur für die Ausbildung in den ersten Jahren verwendet. Harald Furuseth war federführend an der Übernahme eines Grundstücks an der Rennbahn. Der erste Lauf auf diesem Pfad fand im Jahre 1947, nach dem Ende des Winters Fahren auf Nordby tjernet. Es gab auch andere, die sich für den Pfad interessiert, und mehrere große Motorrad-Veranstaltungen wurden durch einen Zehn-Jahres-Zeitraum statt nur nach dem Krieg. Der Pfad wurde Ende 1990 geschlossen.

Additional Hints (Decrypt)

Irafger fvqr, haqre tena ebg. Gur yrsg fvqr haqre gur fcehpr ebbg Nhs qre yvaxra Frvgr hagre qrz Ebbg-Svpugr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)