|
Nederlands
|
English
|
Introductie
|
Introduction
|
Deze multi voert jullie terug naar het oude Maastricht. Het Maastricht dat zo vaak en langdurig belegerd werd. Het Maastricht dat muren nodig had om zijn bewoners te beschermen.
Deze route van ongeveer 2 Km voert jullie in ongeveer 1,5 uur over en langs deze oude muren (of wat er nog van over is). |
This multi leads you back to the old Maastricht. The Maastricht that was under siege so often and so long. The Maastricht that needed walls to protect it.
This walk will show you these walls in about 2 Km and 1,5 hours. |
De cache
|
The cache
|
Tijdens het lopen van deze multi ben je (op twee punten na) op zoek naar bruine ANWB bordjes met uitleg over de plek waar je staat.
Op deze bordjes zoek je steeds het allereerste getal dat je tegenkomt. Dit getal vereenvoudig je totdat je 1 cijfer overhoudt (voorbeeld: Eerste getal is 509; De waarde die daarbij hoort is 5 + 0 + 9 = 14, doorrekenen tot 1 cijfer 1 + 4 = 5).
Op de twee plekken waar het ANWB bordje niet gebruikt of aanwezig is, staat een andere opgave genoemd. |
During this walk, you should (except for two locations) look for a small brown sign with the letters 'ANWB' in the lower left or right hand corner.
On these signs, look for the first number you encounter. Simplify this number until you are left with one digit (example: First number is 247; The digit you are looking for is 2 + 4 + 7 = 13, simplify even more 1 + 3 = 4).
On the two occasions that there is no sign or there is no number on the sign, a different assignment is given. |
Parkeren
|
Parking
|
| In de buurt van de coördinaten boven aan de pagina kun je je auto betaald of je fiets gratis parkeren. |
Near the coordinates at the top of the page you can park your car (pay zone) or your bike (free). |
Let op
|
Note
|
Een deel van de route van deze cache is niet 24/7 open.
De hele route is te lopen:
• Van 01-05 t/m 30-09: van 07:30 tot 22:00 uur
• Van 01-10 t/m 30-04: van 07:30 tot 18:00 uur |
Part of this cache cannot be reached 24/7.
The complete walk can be done:
• Starting 01-05 until 30-09: 07:30 till 22:00
• Starting 01-10 until 30-04: 07:30 till 18:00 |
WP01
Onze lieve vrouwewal
|
|
• Zoek het ANWB bordje.
• Neem het eerste getal dat je tegenkomt en vereenvoudig dit tot 1 cijfer om A te krijgen.
• Neem de trappen om naar WP02 te gaan. |
• Find the ANWB sign.
• Look for the first number on this sign and simplify this to get A.
• Go up the stairs to go to WP02. |
WP02
Helpoort
|
 |
• Zoek het ANWB bordje.
• Neem het eerste getal dat je tegenkomt en vereenvoudig dit tot 1 cijfer om B te krijgen.
• Ga naar WP03. |
• Find the ANWB sign.
• Look for the first number on this sign and simplify this to get B.
• Go to WP03. |
WP03
Papiermolen 'De Ancker'
|
 |
• Zoek het ANWB bordje.
• Neem het eerste getal dat je tegenkomt en vereenvoudig dit tot 1 cijfer om C te krijgen.
• Ga via de trappen aan de overkant naar WP04. |
• Find the ANWB sign.
• Look for the first number on this sign and simplify this to get C.
• Take the stairs across the road to go to WP04. |
WP04
Rondeel Haet ende Nyt
|
 |
• Zoek het ANWB bordje.
• Neem het eerste getal dat je tegenkomt en vereenvoudig dit tot 1 cijfer om D te krijgen.
• Ga de trappen naar beneden en dan rechts over de sluis naar WP05. |
• Find the ANWB sign.
• Look for the first number on this sign and simplify this to get D.
• Go down the stairs and then right across the sluice to go to WP05. |
WP05
Leeuwenmolen
|
 |
• Zoek het ANWB bordje.
• Neem het eerste getal dat je tegenkomt en vereenvoudig dit tot 1 cijfer om E te krijgen.
• Ga naar WP06. |
• Find the ANWB sign.
• Look for the first number on this sign and simplify this to get E.
• Go to WP06. |
WP06
Nieuwenhofpoortje
|
 |
• Zoek het ANWB bordje (aan de straatkant, niet aan de brugkant).
• Neem het eerste getal dat je tegenkomt en vereenvoudig dit tot 1 cijfer om F te krijgen.
• Loop 10 meter terug en de trappen op naar WP07. |
• Find the ANWB sign (on the street side, not on the bridge side).
• Look for the first number on this sign and simplify this to get F.
• Go back 10 meters and up the stairs to go to WP07. |
WP07
Watermolen Heksenhoek
|
 |
• LET OP: Nummer staat niet op het ANWB bordje.
• Welk jaartal staat naast de heks op de muur? Tel de cijfers van het jaartal op vereenvoudig dit tot 1 cijfer om G te krijgen.
• Ga naar WP08. |
• NOTE: The number you are searching for is not on the ANWB sign.
• What year can be found next to the witch. Add the numbers together and simplify this to get G.
• Go to WP08. |
WP08
Stadsommuring en waterpoort
|
 |
• Zoek het ANWB bordje.
• Neem het eerste getal dat je tegenkomt en vereenvoudig dit tot 1 cijfer om H te krijgen.
• Volg deze weg en ga naar WP09.
NOTE: Vanwege werkzaamheden is het bordje niet of slecht leesbaar. H=5 |
• Find the ANWB sign.
• Look for the first number on this sign and simplify this to get H.
• Follow this road to go to WP09.
NOTE: Because of construction work, the sign is not or hardly readable. H=5 |
WP09
Stadsommuring
|
 |
• Zoek het ANWB bordje.
• Neem het eerste getal dat je tegenkomt en vereenvoudig dit tot 1 cijfer om I te krijgen.
• Loop langs de stadsmuur en ga naar WP10. |
• Find the ANWB sign.
• Look for the first number on this sign and simplify this to get I.
• Walk along the wall to go to WP10. |
WP10
Onze Lievevrouwebasiliek
|
 |
• Zoek het ANWB bordje.
• Neem het eerste getal dat je tegenkomt en vereenvoudig dit tot 1 cijfer om J te krijgen.
• Succes met het zoeken naar de cache!
NOTE: Vanwege werkzaamheden is het bordje niet of slecht leesbaar. J=1 |
• Find the ANWB sign.
• Look for the first number on this sign and simplify this to get J.
• Good luck finding the cache!
NOTE: Because of construction work, the sign is not or hardly readable. J=1 |
Cache
|
 |
De cache ligt op:
N 50°50.(A+B-1)(C+E)(D+F)
E005°41.(G+H-2)(I-3)(J+2)
Ter controle:
A + B + C + D + E + F + G + H + I + J = 40 |
The cache can be found at this location:
N 50°50.(A+B-1)(C+E)(D+F)
E005°41.(G+H-2)(I-3)(J+2)
Check your answers:
A + B + C + D + E + F + G + H + I + J = 40 |