Version
Française :
- Historique :
Fleigneux est un petit village de 250 habitants
environ niché entre prés et forêts, bénéficiant d'un calme
exceptionnel à proximité de la frontière belge. Le nom donné à
cette commune semble vouloir dire Prés ou Pâtis sans valeur et a
une origine forte ancienne (probablement inférieure au 6ème
siècle).
La maison forte à servi de protection pendant la
seconde guerre mondiale. Aujourd’hui elle rend hommage au
lieutenant, brigadier, pointeur et canonniers de la 10ème batterie
anti-char du 78ème Régiment d’Artillerie. Tous sont tombés au
combat le 12 Mai 1940.
- Informations complémentaires
:
Pour se rendre à l’endroit de la cache, il
est nécessaire de prendre la direction de la Belgique. Il est
possible de garer son véhicule à quelques mètres de la maison, sur
un parking situé en N 49°45.914’ - E
004°56.585’. Attention à ne pas être aperçu à
l’endroit de la cache car il y a parfois des promeneurs.
English
Version :
- History :
Fleigneux is a small village of approximately
250 inhabitants located between meadows and forests, enjoying an
exceptional calm near the Belgian border. The name given to this
county seems to mean Meadows or grazing worthless and has a very
ancient origin (probably less than the 6th century).
The fortified house has protected soldiers
during the Second World War. Today it pays tribute to lieutenant,
sergeant, pointer and gunners of the 10th Anti-Tank Battery of 78th
Field Artillery Regiment. All were killed in action on May 12,
1940.
- Additional information
:
To get to the location of the cache, it is
necessary to take the direction of Belgium. It is possible to park
his vehicle a few meters from the house, on a parking located in
N 49°45.914’ - E 004°56.585’. Be
careful not to be seen at the location of the cache because there
are sometimes ramblers.