Castell de
la Garriga
Català:
Aquests
castells antics restes es troben a les afores de Roses (Alt
Empordà)
L'accés és molt fàcil. Es pot aparcar en el lloc proposat
(l'aparcament del desbordament d'Aqua Brava) i passejar en
bicicleta o la resta del camí.
El primer cop d'ull de la vista és un búnquer de formigó construït
per altercats més recents. Continueu cap a dalt ia la part superior
es troben les restes d'un castell del segle XII.
Una mica més avall es troben les restes de la demolició Mas de la
Garriga.
Hi ha un altre búnquer modern.
De caça (senglar) és en general els
dijous, diumenges i dies de festa durant la temporada.
English:
These
ancient castle remains are situated on the outskirts of Roses (Alt
Empordà)
Access is very easy. You can park at the suggested spot (the
overspill carpark for Aqua Brava) and walk or cycle the rest of the
way.
The first
glimpse of the sight is a concrete bunker built for more recent
altercations. Continue uphill and on top are the remains of a
twelfth century castle.
A little further down there are the remains of the demolished Mas
de La Garriga.
There is a further modern bunker.
Hunting (wild
boar) is usually on Thursdays, Sundays and fiesta days during the
season.