Skip to content

Zdar Boh, Pezinok! Traditional Geocache

Hidden : 9/13/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

V roku 2009 si pripominame 670 vyrocie udelenia prav na tazbu zlata a tym aj zrod banictva v Pezinku. Jednym zo symbolov banictva je tiez bansky vozik, ktoreho vynoveny exemplar mate moznost zhliadnut na evedenych suradniciach.



Pezinsky zlaty pribeh mohol zacat podobne ako napriklad ten banskostiavnicky. Ako pribeh nemeckych pristahovalcov, hladacov zlateho stastia, popisany Jozefom Horakom v jeho Zlatom meste: " ... prisla burka. Hory strasne skucali a stenali. Chlapi prebdeli celu noc a prezehnavali sa. Potok sa rozreval, ako by im bol nadaval, ze mu navalali do cesty skal. Vietor ohybal storocne stromy az po zem. Horou sa niesol hukot hromu a rachot padajucich stromov. Burka netrvala dlho. Ked rano Volf a Hans uzimeni a nevyspati vysli zo stolne a poberali sa dolu k potoku, zatarasil im cestu velky, vyvrateny strom. A ked obchodili okolo velkeho taniera zeme co strom korenmi objimal, zaskvel sa pred nimi vzacny, hladany kamen ..."
Zlata nahoda oznacovana za stastie? Doposial nevieme, kto bol tym pezinskym Volfom a Hansom. Vieme vsak, ze prave vdaka dajakemu podobnemu pribehu – nahode, mozno Pezinok oznacit za banicke mesto.
Prva zmienka o tom pochadza z roku 1339, kedy kral Karol Robert udelil pezinskym grofom Sebusovi a Petrovi pravo dolovat zlato i pravo ryzovat ho na potokoch panstva. Z tychto i neskorsich cias, ukryte v horach, su tu banske diela, stupy a stolne a vypovedaju o casoch davnej banickej slavy a hrdosti, ktora zo zaciatku naviazana na zlato a neskor na antimon a med presahuje az do dnesnych cias.

Za tento text a historicku fotografiu dakujeme Insider-ovi.


POZOR: do skrysi sme nedali pisadlo, lebo sa aj tak vzdy strati!

Additional Hints (Decrypt)

B bofnu ibmvxn fn armnhwvznw!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)