Skip to content

<

Jardin des roises

A cache by Leguili Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/12/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

LUCEY AU TEMPS DES ROISES


Peu de gens savent encore ce qu'est le chanvre, ou alors leurs souvenirs se perdent en volutes de fumée. Mais pendant longtemps, cette plante a été cultivée en France, principalement pour la confection du linge de maison, draps ou serviettes de cuisine. A Lucey, on la cultivait dans ce qu'on appelait des chenevières. Une fois coupées, on séparait les tiges des graines, qui donnaient de l'huile. Les premières étaient alors immergées dans des trous d'eau, appelés « roises » car ils servaient à rouir le chanvre. Cette opération, qui durait plusieurs semaines et dégageait une forte odeur de pourriture, permettait de détacher les filasses de la tige en dissolvant la matière collante qui les rattachait. Plus l'eau était froide, plus le rouissage était rapide. Puis on mettait le chanvre à sécher au soleil avant de le peigner et de le filer pour la confection du tissu. Chaque famille du village possédait sa roise. A Lucey, on peut encore en voir une trentaine. L'endroit a été transformé en jardin bucolique dans lequel on peut admirer ces trous d'eau. Des panneaux agrémentent la promenade tout en donnant quelques explications sur la culture du chanvre. Un paysage original pour une sortie bucolique.

ATTENTION: une ciste est présente sur le site sous les pieds d'un géant,vous cherchez plutôt un nain.   


view details


GB

 (excuse me for the rough translation)
Few people still know what hemp, or while their memories are lost in clouds of smoke. But for a long time, this plant has been cultivated in France, mainly for the manufacture of linen, sheets and kitchen towels. At Lucey, it is cultivated in what were called chenevièvres. Once cut, they separated the seed stalks, which gave the oil. The materials were then immersed in water holes, called "roises" because they were used to ret hemp. This operation, which lasted several weeks and a strong smell of rot, tows allowed to detach from the stem by dissolving the gunk that connected them. More water was colder, retting was fast. Then we put the hemp to dry in the sun before combing and spinning it for making the fabric. Each family in the village had its "Roise". At Lucey, one can still see thirty. The place has been transformed into a bucolic garden where you can admire the water holes. Panels adorn the walk while giving some explanations on the cultivation of hemp. An original landscape for release bucolic.




PAT Marpaut

Additional Hints (Decrypt)

nh zvyvrh qh obhdhrg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.