Skip to content

This cache has been archived.

Bitaro: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

Obrigado pela compreensão,
Bitaro
Community Volunteer Reviewer

Centro de Ajuda
Linhas Orientação

More
<

Açude do Ceiroco

A cache by 1bertoc Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/12/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Açude do Ceiroco

[PT]
O Açude do Ceiroco é um canal com cerca de 8Km que se estende na sua primeira metade paralelo ao Rio Ceira e na segunda metade à Ribeira de Ceiroco, a uma cota de aproximadamente 680m, terminando perto da povoação de Ceiroco.

O Açude destina-se a recolher as águas das diversas linhas de água e nascentes que vai encontrando no seu percurso. As águas do Açude do Ceiroco são descarregadas no túnel subterrâneo proveniente da Barragem do Alto Ceira. Esse túnel, com cerca de 7Km permite transferir água da Barragem do Alto Ceira para a Barragem de Santa Luzia.

[EN]
The Canal of Ceiroco is a conduit of water with about 8km, which extends in the first half parallel to Ceira River and in the second half to Ceiroco River at an altitude of about 680m, finishing near the village of Ceiroco. The Canal is intended to collect water from various water lines and sources that ran along his route. The waters of the Canal of Ceiroco are discharged into an underground tunnel that comes from the Alto Ceira Dam. This tunnel with about 7km allows the transfer of water from the Alto Ceira Dam to Santa Luzia Dam.

A Cache

[PT]
A cache encontra-se quase no final do Açude junto a uma linha de água com um moinho, não muito distante da povoação de Ceiroco. A abordagem mais aconselhada é deixar a viatura na povoação [N40 09.765 W007 50.639] e seguir a pé até à cache. Para quem possui um veículo 4x4 (ou um 4x2 com alma de TT) e não tem medo de alturas e caminhos estreitos poderá tomar a estrada de terra batida que se inicia nas seguintes coordenadas: N40 10.006 W007 51.556, e que o levará a cerca de 30m da cache (chamo a atenção que este caminho deve ser feito com todo o cuidado para evitar problemas). 

Aconselha-se um passeio ao longo do Açude.

[EN]
The cache is near the end of the Canal in a water line with a mill, not far from the village of Ceiroco. The best approach is to leave the car in the village [N40 09.765 W007 50.639] and then walk to the cache. For those with a 4x4 (or 4x2 with a soul of 4x4) and are not afraid of heights and narrow paths you can take a non paved road that start in the following coordinates: N40 10.006 W007 51.556, and will lead you to around 30m from the cache (be careful when doing this path to avoid problems).

 We recommend a ride along the Canal.

Additional Hints (Decrypt)

Ire sbgbf fcbvyre. Ab cnedhr qr oéghynf qb ynqb qvervgb ngeáf qr hz neohfgb.
Frr fcbvyre cubgbf. Ba gur evtug fvqr oruvaq n ohfu.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)