Trutnov - skokansky mustek / ski jump Traditional Cache
vlne: Bohužel se cache nachází na soukromém pozemku, RIP!!!!
Trutnov - skokansky mustek / ski jump
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache se nachazi v Trutnove v arealu byvaleho skokanskeho mustku. Nebude jednoducha...
The cache is located in a former ski jumping complex. It won't be an easy one...
[CZ] Pametnici si jiste vzpomenou na trutnovsky skokansky mustek nad fotbalovym stadionem. Nyni se na souradnicich naleza pouze torzo tribuny rozhodcich a misto je kryte stromy, takze jiz neni bezne postrehnutelne.
V roce 1927, 29. ledna se uskutecnily první skoky na mustku Lindwurmschanze. Kazdorocne se zde konaly zavody do poloviny tricatych let.
Jiz o rok drive, 10.1.1926 byl slavnostne otevren novy mustek HDW Am Krieblitz na stadionu, ktery byl na skoky az 55 m. Pod hlavickou HDW se zde konaly zavody az do valky.
[EN] 29th January 1927 the first jumps started on Lindwurmschanze ski jump. Then every year there were competitions organised till the middle thirties.
Already one year earlier 10th January 1926 new HDW Am Krieblitz ski jump had been open for jumps of maximum lenght 55m. The competitions continued under HDW till the 2nd world war.
Parta skokanu kolem trenera Rudy Schröffla / A group of ski jumpers among their trainer Mr. Rudy Schröffl
[CZ] Koncem 50. let byl zprovoznen moderni mustek P 47, pokryty umelou hmotou. Mel ocelovou najezdovou vez i tribunu rozhodcich. Dojezd byl primo na fotbalovy stadion. Ve sve dobe to byl jeden z nasich nejmodernejsich mustku. Pri oteviracich zavodech skocil nejdale D. Motejlek 53 metru. K mustku P 47 pozdeji pribyl mustek P 18, tez s umelou hmotou.
Pro zajimavost: Pri pohledu na dolni obrazek si vsimnete uprostred vpravo tribuny rozhodcich. kde myslite, ze je umistena cache?
[EN] In the late fifties a new modern ski jump P 47 was put in operation. It was covered by a plastic surface. The in-run and the judge platform were made of iron and the landing was located at a footbal stadium. It one of the most modern ski jumps at that time. During the opening competitions the winner was D. Motejlek whose jump was 53m long. Later on a new ski jump P 18 was build, also with plastic surface.
If you check the picture below, you'll notice the judge platform on the right side. Where do you think the cache is located? 
Moderni mustky P 18 a P 47 s umelou hmotou v 60. letech / Modern ski jumps P 18 and P47 with plastic surface in the sixties
[CZ] Cache lze odlovit dvema zpusoby:
1) S zebrikem to budete mit nejjednodussi.
2) Bez zebriku to pro vas bude trochu mystery cache. Doporuceny postup je pres vnitrni prostor a okno do prvniho patra a pak dale nahoru.
[EN] There are two ways to hunt this cache:
1) The easiest way is to use a ladder.
2) If you don't have one, then I recommend you to enter the room on the ground floor and then you should be able to reach the first floor climbing through the window. Then carry on using the same technique to reach the top platform.
Neprecenujte sve sily, budte opatrni. Odlov podnikate na svou odpovednost.
Don't overestimate your skills and force. Be careful. You're hunting at your own risk.
[CZ] Preji prijemny zazitek, uzijte si to! Pro FTF-kare je pripravena prijemna odmena.
[EN] I wish you a pleasant hunt, enjoy it.
Edit:
25.4.2010 z duvodu odcizeni krabice a prestipnuti retezu zmena velikosti na micro. Kes vracejte na stejne misto, kde jste ji nasli a ujistete se, ze neni videt. Mame tu obcasne navstevniky, kterym tu cache vadi, tak at chvili vydrzi. Pak uz jedine rozmer nano.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] Zntarg cbq cnencrgrz mpryn anuber. Cb ilyrmh an fgerpuh mn ergvmxrz m chibqav xrfxl. Bcngear, ng inz arfcnqar n ienprwgr an fgrwar zvfgb! Ivpr sbgbuvag
[EN] Gur pnpur vf zntargvp naq vf ybpngrq ba gur evtug unaq fvqr bs gur ubyr (jura snpvat gur jnyy) evtug ba gbc bs gur cyngsbez haqre n zrgny furrg. Frr gur cubgbuvag
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures