BYGDEGÅRDEN

Nuvarande bygdegården i G:a Oxelösund byggdes som sjökrog & gästgiveri 1671, för att lagen om lotsplikt kom 1667.
Lotsverksamheten startade 1683 och år 1697 fanns det tre lotsar och tre lotsbiträden.
På den tiden kallades bygdegården för Oxelökrog och var vida känd. Byggare var Mårten Lindhjelm som ägde Stjärnholms Slott. Bygdegården är nu Oxelösunds äldsta byggnad och är i samma skick som i slutet på 1700 talet. Även idag bedrivs verksamhet här i form av cafe/sjökrog. När flaggan är i topp är det öppet, passa på att ta en kaffe och njut av de goda bakverken.
Akta er dock för spökena, Bygdegården är hemsökt och på övervåningen finns en blodfläck som kommer tillbaka, även om man skrubbar bort den från golvet. Den flyttar även på sig ......



OLD COUNTRYSIDE HOUSE

The present old house in old Oxelösund was built due to the law about pilotduty that came in 1667. The pilotduty started in Oxelösund in 1683 and in the year of 1697, there was three pilots and three men that controlled them.
The house at this time was a welknown seatavern and was called "Oxelötavern".
The builder was Mårten Lindhjelm who also owned Stjärnholms Castle. The house is now Oxelösunds oldest and it looks the same as it did back in the 1700. Today there is also a cafe/seatavern there and when the flag is on top of the flagpole, its open. Make sure you get a cup of coffe and enjoys some nice cakes.
Do beware of the ghosts ... the place is haunted. On the top floor there is a bloodstain on the floor that wont go away, even if you try to rub it off with water and soap. It also changes place from time to time .........