Skip to content

Torre prezzemolo Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao mariocarlos,

Dopo oltre 31 giorni dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto del cache al più presto possibile.

Se hai intenzione di riposizionare il cache puoi farlo entro 3 mesi dall'archiviazione; una volta completata l'operazione per favore mandami un messaggio.
Sarò più che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformità con le linee guida.


Hi mariocarlos,

After more than 31 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

If you want to replace the cache you can do it within 3 months; once it is ready please drop me a message.
I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 9/20/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La torre del Prezzemolo (de su Perdusemini, in sardo campidanese) è una torre costiera di Cagliari, situata poco lontano dal fabbricato settecentesco dell'ex Lazzaretto. È raggiungibile dal Borgo Sant'Elia, praticando una strada sterrata.

L'edificio sorge su un angusto spuntone roccioso del colle Sant'Elia, a 34 metri sul livello del mare. Il nome del Prezzemolo identificava in passato un'altra torre costiera, la vicina torre di Cala Fighera, non più esistente.

La torre, chiamata originariamente torre di Capo Bernat, o di Cala Bernat, o del Lazzaretto, ha origini cinquecentesche. Nel 1638 venne dismessa, in seguito alla costruzione della vicina torre di Calamosca. Venne riarmata nel XVIII secolo e nel 1793 ebbe un ruolo di rilievo nel respingere lo sbarco dei francesi. Successivamente la torre venne nuovamente e definitivamente dismessa. Lavori di restauro la interessarono nell'anno 1916, mentre nel 1967 si provvide a puntellare la sottostante roccia con l'edificazione di contrafforti.

L'edificio, di forma tronco-conica, è di modeste dimensioni (circa sette metri di altezza per quattro di diametro alla base) e rientrava nella tipologia delle torrezillas, ovvero le torri costiere "minori", poco armate e con funzione quasi esclusiva di avvistamento. Era in contatto visivo con diverse torri del golfo degli Angeli, tra cui le vicine torri dei Segnali e di Sant'Elia, oltre che col Castello di Cagliari.

La torre del Prezzemolo venne edificata in pietra calcarea. La camera interna, il cui ingresso è a quattro metri di altezza, presenta volta a cupola, con un foro che consentiva l'accesso al terrazzo soprastante. (tratto da Wikipedia)

ENGLISH
The tower of Parsley ( Perdusemini tower in Sardinian language) is a coastal tower of Cagliari, located not far from the eighteenth century building of the former Lazzaretto. You can reached it from Borgo Sant'Elia, practicing a dirt road.

The building stands on a narrow rocky outcrop of the St. Elias hill, 34 meters above sea level. The name of the Parsley previously identified another coastal tower, the nearby tower of Cala Fighera, no longer exists.

The tower, originally called the tower of Cape Bernat, or Cala Bernat, or Lazzaretto, sixteenth-century origins. In 1638 it was abandoned following the construction of the nearby tower Calamosca. Was being refitted in the eighteenth century and in 1793 played a major role in rejecting the landing of the French. Later the tower was again and finally disposed of. Restoration work was involved in 1916, while in 1967 it was provided to bolster the underlying rock with the construction of buttresses.

The building, form a truncated cone, is small (about seven feet high by four in diameter at the base) and fall within the type of torrezillas or coastal towers "minor", not armed with almost exclusive function of sighting. Was in visual contact with several towers of the Bay of Angels, including the nearby towers of Signals and the St. Elias, as well as with the Castle of Cagliari.

The tower was built of limestone The inside room, whose entrance is four meters high, has dome with a hole that allowed access to the terrace above.

Additional Hints (No hints available.)