Massi erratici - Preja Scalavè
Italiano - english follows
Lungo la
strada che collega Suno a Mezzomerico seguendo un bellissimo
percorso tra boschi e vigneti, poco distante dalla strada
asfaltata, sorge dalle acque del torrente "Rio Zuffolone" il masso
erratico detto "Preja da Scalavè"
Parcheggiare l'auto al waypoint parking ed avventurarsi a piedi per
il sentiero indicato.
Il cartello che si incontra arrivando da Mezzomerico indica il
masso come "Prion d'la Val dal Sec"
Con una mountan-bike si può arrivare sino ai piedi del masso.
Per la ricerca sono da evitare... i tacchi alti!
La cache è un contenitore cilindrico bianco nascosto tra le radici
di un albero posto a pochi metri dal masso.
Non rovistate tutto il sottobosco ma cercate il simbolo
English
Along the road
from Suno to Mezzomerico, following a beautiful path through woods
and vineyards, just off the paved road, the boulder called "Preja
da Scalavè" is rising from the waters of the river "Rio
Zuffolone".
Park your car at the parking waypoint and explore the wood by foot
along the path indicated.
The signpost meets coming from Mezzomerico shows the boulder as
"Prion d'la Val dal Sec"
With a mountain bike you can get yourself to the foot of the
boulder.
For research are to be avoided ... high heels!
The cache is a cylindrical white container hidden among the roots
of a tree a few meters from the rock.
Do not rummage around the undergrowth but look for the sign
