Skip to content

Lilla; the muse of Csokonai Traditional Cache

This cache has been archived.

Hlesztakov: Szia!

Ahogy azt korábban jeleztem, a ládát archiválom. Ha mégis tervezed a javítását, a következő 30 napban jelezd felém, és újraaktiválom a leírást!

Köszönöm a megértésed!

Üdvözlettel:
Hlesztakov
Geocaching Ellenőr

More
Hidden : 2/28/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

The cache is a small 15x8x5 cm box, which is hidden near the Church, but outise of the cemetery. The cemetery is open for everybody.

I'd like to invite you to a literature-significant place, the grave of the muse of Csokonai, Lilla. The spot is the place for literature-lovers. The 9 months of relationship with Lilla (Julianna Vajda) were decisive in the life and poetry of Csokonai Vitéz Mihály - lived between 1773 and 1805.


Lillar

In 1797 Csokonai went to Komárom, where the county held its rebel assembly on 26th April. This years summer he met the daughter of Pál Komáromi who was a trader. He fell in love with his daughter Julianna Vajda. The Lilla poems were born predominantly this time. The young couple wanted to get married, but Julianna's father didn't allowed the marriage, as Csokonai was too poor. She was given to István Lévai, a planktrader in Dunaalmás.


Julianna Vajda moved to Dunaalmás in 1798, as the wife of the planktrader who was believed rich. 4 years after her husband died in 1840, she got married in 1844 for the second time. This time as the wife of Mihály Végh, the dean of Hetény. This was also an unhappy marriage, therefore 5 years later, she moved back to Dunaalmás. She died here in 1855, when she was 78 years old. For her request the suicide letter from Csokonai and the "Lilla dalok" (Lilla poems) book were buried with her.

You may find the poems of Csokonai in Hungarian here.

The cache is hidden in Dunaalmás, a village along the Danube river. It is not so far from the grave of Lilla. You'll find the treasure 20 metres from the church in a tree stump.

After finding it, it is worth to take a visit at the other Csokonai memorial places. Best known is the Csokonai-Lilla memorial room. (Address: H-2545 Dunaalmás, Almási út 86., Opening times: on weekdays usually from 9.00 to 15.30, or make an appointment on 06-34/550-044.)

Anna & Bálint (AB-Team) wish you a pleasent cache-hunting.

Additional Hints (Decrypt)

20 zrgerf sebz gur puhepu, va n gerr fghzc.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)