Pumpár Traditional Cache
schevka+Stano: Skontrolujeme.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
EN: Traditional geocache dedicated to the old sculpture of the hand with the helix.
SK: Ako korálky na modrú niť Hronu navliekol náš pracujúci ľud továrne skrášlujúce podhorie Nízkych Tatier, ktoré štíhlymi prstami komínov vábia pracujúcich z divokého nepohodlia prírody do lona sveta pokrokovej civilizácie, ked vedeckotechnologický rozvoj navždy vytlačí spiatočnícku neovládatelnú silu prírody a ľudstvo navždy pretvorí krajinu na svoj prospech. Dielo oslavuje spätosť pracujúcich s ich pracovnými prostriedkami, vývojové prostriedky technickej civilizácie v zväzku s robotníkom, ktorý prácou nielen žije, ale ho plne pohlcuje a výrobok, ktorý na sklonku pracovného dna opúšta jeho pracovisko, nie je len výsledok práce jeho rúk, je to dielo jeho citov, oddanosti rozvoju a práci, umu, vloženému do služieb pokroku a štastného vedomia súnáležitosti všetkých pokrokových pracujúcich.
Ku keške:
SK: Hľadajte pri soche na strane od cesty. Keška NIE JE v značke. Najprv nájdite kešku očami. Snažte sa byť nenápadní.
EN: Look for a statue from the side of the road. The cache is NOT in the road sign. Find the cache with your eyes first. Be discreet.
Additional Hints
(Decrypt)
Uynqnwgr cev fbpur an fgenar bq prfgl. Xršxn AVR WR i manpxr. Anwcei aáwqvgr xršxh bpnzv. Fanžgr fn olg araácnqaí. / Ybbx sbe n fgnghr sebz gur fvqr bs gur ebnq. Gur pnpur vf ABG va gur ebnq fvta. Svaq gur pnpur jvgu lbhe rlrf svefg. Or qvfperrg.