[FI] Levähdyspaikka lisämausteilla entisen nelostien,
nykyisen E75:n varrella Pyhäjärvellä. Levähdyspaikka tarjoaa
peruspalvelut (pysäköinti, pöytä ja katos, puucee ja infopiste),
mutta välittömään läheisyyteen Hiidenkylän kylätoimikunta on
rakentanut lasten leikkipaikan ("Leikkihiitola"), rantautumispaikan
ja nuotiopaikan sekä maisemoinut jokisuiston patoineen ja
siltoineen mainioksi kalastuspaikaksi, jossa saattaa nähdä myöskin
erinäisiä vesilintuja. Kätkö sijaitsee noin sadan metrin päässä
pysäköintialueesta ja on löydettävissä talvellakin, reitti kätkölle
saattaa tosin olla talvisin haasteellinen. Hyväkuntoinen polku
johdattaa miltei kätkölle saakka, viimeiset metrit joutuu
taivaltamaan sammalikossa. Kätköllä voi kesäisin tutustua muihinkin
siivekkäisiin, kuin vesilintuihin... Kätkön koordinaatit eivät
välttämättä tarkimmat mahdolliset, mutta kätkö pitäisi olla
helposti löydettävissä vinkin avulla. Tarkennan kooridnaatteja,
kunhan olen oikean GPS:n kanssa liikkeellä.
[EN] A rest stop with extra spices by old road number
four, current E75 in Pyhäjärvi. The rest stop offers all the basic
services (parking, poicnic place, outhouse, info point), but
village community of Hiidenkylä has built children playgroung
("Leikkihiitola"), place to come ashore, fireplace and also
landscaped the river delta with dam and bridges as a nice fishing
spot where you can also spot various water birds. Cache is located
approximately one hundred meters from parking place and can be
found during the witner as well, route to the cache can be
problematic during the winter though. Well done path leads almost
to the cache, last meters you need to travel in moss covered forest
ground however. During the summer you can get familar with other
type of winged creatures than water birds as well... Cache
coordinated might not be most accurate ones, but the cache should
be easily found with the hint. I will provide more accurate
coordiantes once I'm around with a real GPS.