Luftlandsättningen av den ensamme personen gick obemärkt förbi. Bara ett avlägset ljud från ett propellerplan bröt nattens tystnad. Inga varningsklockor ringde, svensk radiotrafik och radaranläggningar var sedan ett par veckor tillbaka utsatta för återkommande störsändningar, så även denna natt. Sveriges gränslinje hade den senare tiden kränkts åtskilliga gånger både till sjöss och i luften. Politiska utspel, provokationer och förtäckta hot hade dragit in landet i en allvarlig kris. Invasion av vårt land kan inte längre uteslutas. Det är natten till den sjunde oktober 1986 och det kalla kriget är kallare än någonsin.
Du är en av de viktigaste personerna i landet just nu. Du är chef för säkerhetsstyrkorna med uppgift att skydda landets strategiska mål och när dagen har grytt inkommer underrättelser om en avlyssnad agentsändning, krysspejlad till södra Östergötland...
Acceptera uppdraget?/Accept mission?
The airdrop of the lone person went unnoticed. Only a faint sound from a distant propeller plane could be heard in the otherwise silent night. No warning bells went off, nothing. Swedish radio communications and radar surveillance had been frequently jammed the last few weeks. Tonight was no exception. Swedish borders had recently been violated both by air and sea many times. Political initiatives, provocations and disguised threats had gradually thrown us into a serious crisis. Invasion of our country can no longer be ruled out. It is the night before october the seventh 1986 and the cold war is colder than ever.
You are one of the most important persons in the country at this point. You serve as the head of the security forces, responsible for protecting us against any threat to our strategic targets. When the new day arrives you recieve a report about an illegal agent transmission, pinpointed to the southern part of Östergötland...