Zvlnený reliéf Olšavickej planiny je osídlený velmi riedko. Život tu vo vrchoch bol vždy tažký, preto ani niet divu, že v siedmich obciach tu dohromady nežije viac než tisícpätsto usadlíkov. Obyvatelstvo starne, takisto aj pôvodná ludová architektúra charakteristická skromnými dvoj- ci trojpriestorovými domami, v hojnom pocte drevenými, so sedlovými strechami, krytými pôvodným šindlom, na vysokej podmúrovke, s typickým štítom a podlomenicou... Napriek tomu, je co obdivovat a to nielen v obciach Torysky a Nižné Repaše, ktoré sú pamiatkovými zónami ludovej architektúry.
Najvyššia kóta celých Levocských planín na Spišskej leží približne 500m na SV vo výške 1057m. Zo scenéricky krajšej casti plošiny Spišskej vo výške okolo 1040m, v blízkosti ktorej je ukrytá táto keška, je možné zhliadnut defilé blízkych i vzdialenejších hôr. Pokial praje štastie tak vidno veniec hôr od Braniska cez Slovenské Rudohorie po Nízke a Vysoké Tatry. Za chrbtom cez lesné paseky a kalamitisko sú zaujímavé výhlady na okraj Levocských vrchov, ktoré boli súcastou vojenského výcvikového priestoru Javorina. Napokon dole z Hornádskej kotliny bude vysoko cniet Spišský hrad.
Velké a tajomné poklady sa ukrývajú aj vo vnútri hory, ktorá má na prvý pohlad charakter náhornej plošiny. Predovšetkým je to v rámci Karpát jedinecný pseudokrasový reliéf s flyšovými zosuvmi a pieskovcovými jaskynami. Som si istý, že vdaka chystanej earthcache GC1ZH08 , ktorú chcem venovat práve najväcšej pseudokrasovej jaskyni na Slovensku (jaskyna pod Spišskou), sa Vám trochu rozšíria horizonty a tú tajomnú Spišskú budete opúštat s peknými zážitkami.
Trasu je najlepšie absolvovat vo forme menšieho okruhu z Olšavice cez obe kešky do sedla nad Brutovcami a naspät po ceste do dediny (alebo opacným smerom, ktorý je vhodnejší pre bajk). Prevažne smrekovcové háje sú prípadne otvorené aj dlhším túlackám smerom na Bišar a Striebornú horu, v blízkosti ktorých je tiež príležitost ulovit nejaké tie zabudnuté kešky... Terény sú v zime ako stvorené pre nenárocné bežecké lyžovanie v panenskom snehu.
Schránku je nutné po celom obvode uzavriet! Prosím, venujte tomu patricnú pozornost!
Prajem dobré pocasie a svetlo. A pozor lúky bývajú obzvlášt na jar a na jesen postriebrené rosou.
ENGLISH
The undulated terrain of Olsavica plateau is settled very sparsely. The living was and is hard here, therefore not more than one and half thousand people is living up in these hills today. Population is dying out...Mainly the original popular architecture is worthy of remark.
The highest altitude of plateau (Spišská Hill 1057 m) is situated approx. 500m northeastly from the cache. However much better panoramas are visible near the 1040m altitude point. If it is good weather the whole ring of slovak mountains could be seen: from Branisko Mts. ridge on the left through Slovenske Rudohorie in front of us to Low and High Tatras on the right hand. Also view to Spiš Castle is nice and unconventional. Behind us some scarcy pictures of former Military training area in Levocské vrchy Mts. could be spotted.
Great treasures are hidden inside Spišská hill as well. Especially a pseudokarst crack zone (sandstone caves, landslides) which is unusual in Carpathians. An earthcache GC1ZH08 has been also prepared and brought to the attention of the biggest Slovakian pseudokarst cave Jaskyna pod Spišskou (Cave under Spisska Hill).
The recommended way is from Olšavica village by a cart road up to the top of hill. The route could be finished on the state road between Olšavica and Brutovce. In neighbourhood some forgotten traditional caches are hidden.
I hope you enjoy nice surroundings and you would be lucky of good weather. Good hunt!
Listing version: 1.0 (8.10.2009) - html
Listing version: 2.0 (9.8.2013) - nová cache na presunutom mieste, hint nie je potrebný, úprava listingu
Listing version: 3.0 (9.5.2014) - nová cache na uplne novom mieste, pridávame hint, listing nieje potrebné doplniť