Das ländliche Gebiet an Niers und
Kendel ist eine typisch niederrheinische Landschaft, in der schon
die Franken und Römer ihre Spuren hinterließen.
Eine
Radfahrrunde von ca. 20 km Länge führt euch an acht interessante
Plätze in diesem Gebiet. Fast alle können problemlos auch mit dem
Auto angefahren werden; die unten angegebene Tour führt aber über
Anliegerstraßen und Feldwege und ist nicht für Autos
geeignet.
|
Über diese
Wegpunkte ...
Take these waypoints ...
|
...
erreicht man folgende Caches:
... to reach the following caches:
|
|
N 51° 41.376 E 006° 03.909
Start: Sportplatz Hassum
Hier könnt ihr euer Auto parken. |
Güterabfertigung
N 51° 41.266 E 006° 03.823
|
|
N 51° 41.929 E 006° 03.131
Fahrt durch die Siepheide |
Kulturdenkmal
N 51° 42.139 E 006° 03.102 |
| |
Rastplatz
N 51° 42.075 E 006° 03.541 |
|
N 51° 41.754 E 006° 04.299 |
Heiligenhäuschen
N 51° 40.810 E 006° 05.151 |
|
N 51° 40.489 E 006° 05.096
Am Mönichshof vorbei |
Autobahn
N 51° 40.464 E 006° 05.487 |
| |
Landschaft pur
N 51° 39.834 E 006° 05.001 |
|
N 51° 39.726 E 006° 05.010
Überqueren der deutsch-niederländischen Grenze |
Grüne Grenze
N 51° 40.040 E 006° 03.740 |
| |
Kläranlage
N 51° 40.686 E 006° 04.215 |
Hier kann man jetzt noch den Bonus anschließen, bevor man zum Auto
zurück fährt.
Grüne Grenze
Der Grenzverlauf zwischen den
Niederlanden und Deutschland wurde weitgehend 1816 festgelegt. An
offiziellen Grenzübergängen durfte die Grenze nach mehr oder minder
intensiver Personen- und Zollkontrolle überschritten
werden.
Die Wald- und Wiesenwege dazwischen
bezeichnet man als „Grüne Grenze“. Wurde man hier beim unerlaubten
Grenzübertritt von den Streife gehenden Zollbeamten erwischt,
musste man ein Bußgeld zahlen.
Noch in den Achtzigerjahren waren
alle kleineren Wege durch Schranken versperrt. Diese verschwanden
erst, als nach dem Schengener Abkommen die Grenzkontrollen
wegfielen. Das war bei uns 1995 der Fall.
Heute kann
man die Grüne Grenze ungehindert überqueren, sollte aber seinen
Personalausweis mit sich führen.
Die Straße, die zum Cache führt, ist eine
Anliegerstraße.
Die Dose ist
nicht sehr groß und enthält keinen Stift.
English
The
rural district between the rivers Niers and Kendel is a typical
landscape of the Lower Rhine Area.
You
can visit eight points of interest here on a 20-km bike ride. Most
of them can also be reached by car. Only for “Autobahn” and for
"Grüne Grenze" you will have to use a road “for residents
only”.
The
tour advice given above is not suitable for cars!
Grüne Grenze – Green
border
The
border between the Netherlands and Germany was determined in 1816.
At official border checkpoints people were allowed to cross the
border. Illegal border crossing cost a fine.
The
paths in the forests and meadows between the checkpoints are called
“green border”. Even during the eighties the small green border
paths were blocked by barriers. They were dismantled in 1995 after
the Schengen Agreement that abolished border
controls.
Nowadays the border can be crossed
freely.
Please bring your own pen.