Teisel pool vett/Another side of the water Mystery Cache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Caches should be visited and maintained within 30 days after disabling.
Archiving a geocache is meant to be a permanent action. If a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived.
If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there is no trash in the nature.
Happy geocaching!
Teisel pool vett/Another side of the water
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ENG] 15 years ago, in a stormy night, sank MS Estonia. On the coordinates you'll find a memorial stone for those people from Viljandimaa, who left their lives in this catastrophe.
You'll need to find next data from the stone: A=the number of letter A in female name B=the number of letter K in second male name C=the number of letters in the left side of the stone D=AD 2014 have passed .... years from the catastrophe of Estonia E=the last number of the last but one year number F=number of soul birds in the right side Subsitute the numbers with letters 58° 22´ A,BC" 25° 37´ D,EF" On these coordinates opens to you the view from the hint photo and you will find yourself from situation, where you and the cache are another side of the water. Which way to go is up to you. The shortest way (appr. 40m)=probably getting wet, longer way (appr. 600m)= walk in fresh air around the water. The map of Viljandi may help you also. [EST] ...Ma kuulsin Sa hüüdsid mind teisel pool vett. Su hääl oli nukker ja hell. Ma kuulsin, ma seisma jäin teisel pool vett. Ei silda, ei paatigi sel... 15. aasta eest ühel tormisel ööl uppus Läänemerel mootorlaev "Estonia". Antud koordinaatidelt leiate "Estonia " mälestuskivi Viljandimaalt pärit inimestele, kes jäid tol saatuslikul ööl mere stiihiale alla. Teil on vaja kivilt leida järgmised andmed: A=A tähtede arv naise nimes B=K tähtede arv teise mehe nimes C=tähtede arv kivil vasakul pool D=AD 2014 on "Estonia" hukust möödas juba .....aastat E=eelviimase aastaarvu viimane number F=hingelindude arv paremal pool Aseta saadud numbrid tähtede asemele. 58° 22´ A,BC" 25° 37´ D,EF" Saadud koordinaatidel avaneb teile vihjepildi vaade ja teiegi leiate end olukorrast, kus teie ja aare asuvad teine teisel pool vett. Millise tee keegi aardele lähenemiseks valib, jääb igaühe enese otsustada. Lühem tee (u 40m)=tõenäoliselt märjaks saamisega (vee sügavus teadmata), pikem tee (umbes 600m)= jalutuskäik värskes õhus ümber vee. Aardeni jõudmiseks võib abiks olla Viljandi kaart. Pimedas otsimine tõenäoliselt raskendatud, kuigi mitte võimatu. Vihma, lume ja muu "viletsa suusailmaga" võib libe olla! Teatrieelseks külastuseks vist ei sobi, sest kõps- ja lakk-king pole kohased. Muguoht linnale kohaselt küllalt suur - ärge oma tegevusega tähelepanu äratage. Head otsimist ja leidmist!
Additional Hints
(Decrypt)
[ENG] Jung vf vafvqr gur fghzc?
[EST] Zvf ba xäaah frrf?
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures