Harterberg
Parken: In der Rohrfeldgasse oder der Klesheimstrasse
N 047° 59,693
E 016° 14,753
Von da durch die Unterführung zu den Weinbergen wandern. Dieser Multicache ist ein Spaziergang oder eine Radtour am Harterberg am Südrand meiner Heimatstadt Baden. Der Harterberg oder früher Hartberg wird meiner Meinung nach zu Unrecht etwas stiefmütterlich behandelt, ist er doch als Naherholungsgebiet herrlich geeignet. Die Bezeichnung stammt vom Wort Hart, das Wald bedeutet. das Hartergebirge besteht eigentlich aus 2 Teilen, dem Harterberg und dem Flachard. Die Bezeichnung Gebirge ist der alte Ausdruck für Weinbau. Dies erklärt das Wort Gebirge für diesen eher flachen Hügel. Im Mittelalter wurde dieser bewaldete Hügel gerodet und dann als Weinanbaugebiet genutzt. Später, nach dem 1. Weltkrieg wurde das Gebiet auf Anordnung des Bürgermeister Kollmann, der ein Förderer des Badener Weinbaus war durch eine Rodung des „Eichenwäldchen“ erweitert. Die Eichwaldgasse erinnert noch heute an die Existenz dieses Wäldchens. Eine Eiche mit einem Bildstock wurde belassen mußte aber vor kurzem gefällt werden. Es wurde im Andenken eine neue Eiche gesetzt. Befestigte meist asphaltierte Wege rund um diesen Weinberg laden zum Spazieren, Laufen aber auch Radfahren ein. Von fast überall gibt’s prächtige Aussichten auf die Stadt aber auch auf die Hohe Wand, das Helental, das Leithagebirge, auf Sooss und Bad Vöslau. Gerne erinnere ich mich hier an meinen Grossvater der mir hier das Radfahren aber auch das „Nachlesen“ (Traubenernte nachdem die Stöcke abgeerntet wurden) beibrachte. Aufdiesen Wegen holte ich mir beim Biken Erfahrung, aber auch offene Knie.
Stage 1: Leesdorfblick
Nach einer kleinen Steigung wird man mit diesem Bildstock belohnt:
N 047° 59,522
E 016° 14,990
Damit Jesus Wind und Wetter trotzt gibt’s
Ein Giebeldach: A = 2
Kein Dach: A = 5
Ein Runddach: A = 8
ca 40 Schritt Richtung West steht an einer Weggabelung ein Markierungsstein. Dieser ist im Grundriss.
rund: B = 1
quadratisch: B = 2
dreieckig: B = 4
Stage 2: Leithagebirgeblick
einsamer Stein
N 047° 59,4(B+1)A
E 016° 14,9A(B+1)
Hier befindet sich eine Bank. Aus wievielen Holzteilen ist diese gefertigt?
C = Anzahl der Bretter
Stelle dich vor der Bank auf die befestigte Straße und blicke gen Nord. Du siehst den Turm eines Schlosses.
Weikersdorf: D = 4
Kottingbrunn: D= 7
Leesdorf: D = 9
Stage 3: Hohe Wand Blick
Holzbrunnen
N 047° 59,1C7
E 016° 14,D22
Dieser Brunnen ist mit einer Inschrift versehen!
E = Addiere die ersten 3 Ziffern der Jahreszahl und ziehe die Letzte ab
Richtung Südost beim Wiener Neustädter Kanal verläuft eine Hochspannungsleitung. Wie viele Leitungen sind zu sehen (die oberste Leine mit Kunststoffkugeln nicht mitzählen)?
F = 4
F = 6
F= 8
Stage 4: Bad Vöslau Blick
On Air
N 047° 59,2EE
E 016° 14,(F/2) 79
Firmenzugehörigkeit:
ORS G = 4
OBC G = 7
ATC G = 9
Wovor soll man sich laut Schild in Acht nehmen:
Strahlung: H = 3
Eisabfall: H = 5
Lärm: H = 7
Stage 5: Fieberkreuz
Wahrscheinlich als Mahnmal für die Badener die unter Typhus oder Ruhr durch verschmutzte Brunnen litten errichtet. Für mich das Herzstück des Berges und früher am Kinderfahrrad der steilste und höchste Berg der Welt.
N 047° 59,G0G
E 016° 14,H27
Wann wurde die Gedenkstätte errichtet?
I= die Quersumme Setz dich: Du siehst an der Hügelkette über Baden ein freistehendes Gebäude, das im Vergleich zu allen anderen Häusern am höchsten liegt: Ist dies:
Eisernes Tor: J = 1
Kaiser Franz Josef Museum:J = 2
Beethoventempel: J = 4
Für Nicht-Ortskundige: Eine Namensgleichheit mit einem Literaten
Schiller: J = 1
Goethe: J = 2
Nestroy: J = 4
Der Cache:
N 047° 59,(2*J) 0 (B-1)
E 016° 14,E (2*I)
English version
Parking: at Rohrfeldgasse or Klesheimstrasse
N 047° 59,693
E 016° 14,753
From there proceed through the underpass into the vineyards. This Multicache is a hike or biketrip at the Harterberg on the southern edge of my hometown Baden. The Harterberg, formally called Hartberg, is in my opinion understimated, because it is a very nice area for relaxing, hiking or biking. The term Hart is based on an old word which means forest. The Hartergebirge consists of the Harterberg and the Flachhard. The old term Gebirge means viniculture. Don’t mix it up with moutains, which is the todays meaning of Gebirge. In the middle ages a forest was cleared to enable viniculture in this area. Later, after the 1. World war, the mayor of Baden Mr.Kollmann, a promoter of winegrowing in this area, extended the Harterberg by the cleaning of a small oak forest , called Eichenwäldchen. One Oak and a wayside shrine was left as memory. A few years ago this Oak was cutted and a new one was planted. Asphalted trails or small roads around the vineyards are perfect for hiking, jogging or biking. Nice views at the city of Baden or to the Hohe Wand, the Helenental, the Leithagebirge, at Sooss or Bad Vöslau are guaranteed. My Grandpa tought me to ride a bike or how to pick grapes after the official grape harvest.
Stage 1: Leesdorf-view
After a small slope you will find a wayside shrine:
N 047° 59,522
E 016° 14,990
To protect Jesus from wind and weather
A gable-roof: A = 2
No roof: A = 5
A round-roof: A = 8
Proceed 40 steps to the west. You will find a markingstone at an intersection of the paths. The ground plot of this stone is.
round B = 1
quadratic B = 2
triangular B = 4
Stage 2: Leithagebirge-view
lonely stone
N 047° 59,4(B+1)A
E 016° 14,9A(B+1)
You will find a bench. This bench consists of how many slats?
C = number of the slats
Position yourself at the street and turn to the North. To which castle belongs this tower?
Weikersdorf: D = 4
Kottingbrunn: D = 7
Leesdorf: D = 9
If you dont know the place: Look to the east. You will find a short line of grapevines parallel to the street.
D = Count the grapevines of the first line add 1 and divide by 2
Stage 3: Hohe Wand view
wooden well
N 047° 59,1C7
E 016° 14,D22
Here is a wooden well with a carving! Add the first 3 digits of the year and subtract the last digit
E = result of the calculus
In the southeast near the Wiener Neustädter channel runs a powerline. How many lines can you see (except the line on the top with the plastic balls)?
F = 4
F = 6
F = 8
Stage 4: Bad Vöslau view
On Air
N 047° 59,2EE
E 016° 14,(F/2) 79
Company-affiliation:
ORS G = 4
OBC G = 7
ATC G = 9
You have to pay attention to (according a sign):
Radiation: H = 3
Ice droppings: H = 5
Noise: H = 7
Stage 5: Fieberkreuz
Most probably errected for those who suffered from typhus or dysentery due to soiled wells. In my eyes the heart of this area and in my childhood the steepest and highest mountain of the world to climb with a kids-bike.
N 047° 59,G0G
E 016° 14,H27
When was the monument found?
I = sum of digits of the year Sit down: You can see a single building which is a the highest elevation of the hills. Is this:
Eisernes Tor: J = 1
Kaiser Franz Josef Museum:J = 2
Beethoventempel: J = 4
If you dont know the place: The same name as a well known author
Schiller: J = 1
Goethe: J = 2
Nestroy: J = 4
Der Cache:
N 047° 59,(2*J) 0 (B-1)
E 016° 14,E (2*I)