Skip to content

<

Le BUNSCHEL

A cache by HECKEBUE Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/17/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 


Le BUNSCHEL

L’armoirie du rocher du Bunschel a été sculptée au début de 1940 par le lieutenant Louis Hiss, elle représente un obus qui éclate en jetant des éclairs ; c’est l’insigne des observateurs calculateurs .L’écusson porte l’inscription « SOM II éme groupe » c'est-à-dire 2éme groupe d’observateurs d’artillerie qui comprenait environ 10 hommes. S.O.M était le nom de la Société d’Optique Mécanique qui fabriquait les appareils d’observation, mais la vraie dénomination était « Section de réglage par coups fusants hauts »

Pour régler le tir des canons, il fallait trois points : d’abord le poste directeur situé sur le rocher du Bunschel (poste d’observation principal) et un deuxième poste d’observation situé à plus d’un kilomètre de là au Finsterkopf, à 20 mètre du sol, sur une plate-forme coincée entre plusieurs gros sapins pour être bien camouflée

A partir de ces endroits, les observateurs, équipés de binoculaires, faisaient leurs calculs, quand l’artillerie tirait quelques coups fusant hauts de réglage (c'est-à-dire que les obus éclataient dès qu’ils touchaient les arbres). Par téléphone, ils informaient alors de la précision du tir la batterie de canons de 75 à la Hochscheid ou les 155 de l’artillerie lourde postées entre la villa Mellon et la ferme Reisack.

Pour accéder au rocher prenez la route qui monte de Niederbronn au Grand Wintersberg et laissez la voiture au parking du Pottaschkopf, prenez le chemin point vert, passez le Taubensee (Etang des pigeons) N’oubliez pas en été le maillot de bains et en hiver les patins à glace ! Une fois arrivé au col de Wolfenthal . (Chacun sa route chacun son chemin)

Si votre gps ne vous induit pas en erreur la boite se trouvera sous vos pieds , et sous une racine bonne chance et bonne observation…. N’oubliez pas d’admirer l’armoirie .

.

 

 




Heckebue est décédé le 29 novembre 2017 en laissant de nombreuses caches actives. La plus grande partie d’entre elles a déjà été adoptée par d’autres geocacheurs. Actuellement c’est moi, geovagabond, qui gère les caches restantes. Si vous êtes intéressés pour adopter cette cache contacter-moi sous Send Message. Merci.

Heckebue verstarb am 29. November 2017 und hinterließ viele aktive Caches. Die meisten von ihnen wurden bereits von anderen Geocachern adoptiert. Derzeit bin ich es, geovagabond, der die restlichen Caches verwaltet. Wenn Sie daran interessiert sind, diesen Cache zu übernehmen, kontaktieren Sie mich unter Send Message. Danke.

Additional Hints (Decrypt)

qnaf yr grkgr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.