Skip to content

Homslia Traditional Cache

Hidden : 10/22/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Homslia

En flott tur på fin sti i variert skogstereng.

Homslia er en gammel husmansplass under gården FLakk.
Navnet kommer av "homm" og betyr "kort dal".

Det bodde folk her i 1650 - åra. Den første man har
funnet bodde her var Mats Jonsen Hiamslien som i 1659
ble utskrevet som knekt til krigstjeneste. I 1664 bodde
han som 24 åring i Homslien.

Utover 1700 - 1800 bodde det folk her. Den siste som
bodde her var Terje Tellefsen som kjøpt Homslia i 1872
for 1000 spd. Terje var født i Eikehola under Natvedt.
Han flyttet til Homslia med sin mor og to søsken.

Dette er noen av opplysningene vi finner om plassen på en
plakat ved siden av huset som står der i dag, og slutter med:
"Setehuset i Homslia ble i 1931 flytta til Svaland. Lars og
Sofie svaland hadde mistet sitt hus i brann og fikk, ved hjelp
av en stor dugnadsgjeng, bygd opp et nytt og godt hus på kort
tid. De to stokkebygde buene som står der i dag, skriver seg
fra uthuset."

Eng

Homslia is an old crofter place under the farm Flakk. The name comes
of the "homm" and means "short valley.

It has been people living here since the 1650. The first one found
living here were Mats Jonsen Hiamslien, who in 1659 was conscripted
as a jack of war service. In 1664, he lived 24 year old in Homslien.

The main house in Homslia was in 1931 moved to Svaland. Lars and Sophie
Svaland had lost his house on fire and had, by a large gang of voluntary
work, built a new and good houses in a short time. The two building
that stand there today, came from the old barn.

Initial content

  • Logbook, pencil and sharpener
  • FTFC and FTFpin
  • Some trade items

Additional Hints (Decrypt)

Haqre n syng fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)