Seutulan miljöö VI, Tapolan kaarisilta Traditional Cache
Seutulan miljöö VI, Tapolan kaarisilta
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FIN: Tämä Seutulan miljöö VI kätkö vie meidät Vantaan joen ylittävälle Tapolan kaarisillalle. Silta on tarkoitettu ainoastaan kevyen liikenteen ylityspaikaksi, joten tälle kätkölle tullessa joutuu jättämään auton vähän kauemmas kätköstä.
ENG: Seutula milieu V, The arch bridge of Tapola
The Cache is placed in arch bridge of Vantaa River in Tapola. The bridge is intended only for light traffic, so you will have to leave the car a bit farther.
FIN:
Vantaanjoki on uudenmaan pisin joki, joka saa alkunsa Hausjärveltä Salpausselän harjuilla ja laskee Itämereen Helsingin Vanhassakaupungissa Koskelan kylässä. Pääuoman pituus on 99 kilometriä, koko vesistön valuma-alue 1680 neliökilometriä ja valuma-alueen asukasmäärä jo yli miljoona henkeä.
Jokivarsien luonto on runsaslajista ja muodostaa tärkeitä ekokäytäviä peltovaltaisessa ympäristössä. Vesistöalueella on useita suojelualueita ja -kohteita. Vaelluskalat ovat palanneet Vantaanjokeen sen jälkeen, kun useita padottuja koskia palautettiin ennalleen vuosina 1997–98. Joesta on nyt löydetty myös suuri vuollejokisimpukkapopulaatio. Yleiskaavaan on merkitty tavoitteellinen virkistysreittiyhteys Tapolasta joenvartta seuraillen Vantaankoskelle ja edelleen Helsingin keskuspuistoon saakka.
Lähde: Länsi-Vantaan kaupunkipolut (visit link)
ENG:
Vantaa River is the longest river in Uusimaa. It starts from the ridge Salpausselkä. The river falls in the Baltic Sea in Old town of Helsinki. Length of the river is 99 kilometers. The whole river catchment area is 1680 square kilometers. The catchment area has a population of over one million people.
Riverside habitat is abundant on the species. It constitutes the major ecoregions in which the fields are surrounded by. River basin has several protected areas and objects. Walking fish have returned to the Vantaa River, after a number of dams was demolished in 1997-98. The river has now also been found in a large, rare river mussel populations. In the master plan is a route of entry to recreational contact. The route would begin in Tapola and would continue to Vantaankoski and up to the Central Park of Helsinki.
FIN:
Tämä Seutulan miljöö kätkösarja tutustuttaa meidät vanhaan, mutta ehkä ei niin tunnettuun Vantaan kaupunginosaan. Ollaan yhtä aikaa kaupungissa, mutta samalla kauniilla ja eläväisellä maaseudulla. Seutulan nimi yhdistetään usein Helsinki-Vantaan lentokenttään, mutta varsinainen Seutulan kylä on paljon rauhallisempi paikka, kuin mitä lentokentän läheisyyden perusteella voisi luulla.
Seutulan kaupunginosan kohdalla Vantaanjoki tekee suuren mutkan. Joki kiertää hienoja ja korkeita mäkiä. Pohjoinen laakso on loivempi ja muodostaa laajan yhtenäisen viljelyaukean, joka yhtyy Riipilän peltoihin.
Vuoden 1543 maakirjoissa Seutula mainitaan kuuluvaksi Helsingin pitäjän suurimpiin. Seutulan nimen historiaa ei vielä ole täysin selvitetty.
Tarkempi kuvaus Seutulasta löytyy:
(visit link)
ENG:
This cache series introduces us to the former, but perhaps not so well-known Vantaa district. There is time for the city, but at the same time a beautiful and vibrant countryside. The name Seutula is often associated with the Helsinki-Vantaa airport, but the actual village is much quieter place than the proximity of airport might suggest.
Vantaa River makes a great bend at Seutula. Hills around the river. The northern valley is less sharp, which joins the fields of Riipilä.
In the 1543 land register Seutula mentioned to be one of the biggest Helsinki district. The name history of Seutula has not yet been fully discovered.
Additional Hints
(No hints available.)