Skip to content

<

L'Abbaye aux Hommes

A cache by Rothstein McCauley Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/31/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

FRANCAIS

Voici l'histoire de l'Abbaye aux Hommes:
Vers 1050, Guillaume prit pour épouse Mathilde de Flandres, sa lointaine cousine. Le pape Léon IX qui avait pourtant interdit ce mariage, menaça le couple d'excommunication. En 1059, Guillaume envoya à Rome, Lanfranc de Pavie, moine d'origine italienne, prieur de l'abbaye du Bec Hellouin (Eure). Auprès de Nicolas II, successeur de Léon IX, Lanfranc négocia le pardon de l'Eglise. Le pape accepta mais demanda en pénitence, la construction de deux abbayes et de plusieurs hôpitaux. Guillaume fît alors édifier, à Caen, l'Abbaye-aux-Hommes, dédiée à Saint-Etienne et Mathilde fonda l'Abbaye-aux-Dames, dédiée à la Sainte Trinité : deux abbayes bénédictines, l’une pour les hommes et l'autre pour les femmes.
L’Abbaye aux Hommes est un des rares monuments caennais à ne pas avoir été bombardés durant la seconde guerre mondiale. Elle aurait été sauvée à cause d'une légende vieille d'un millénaire: si les deux clochers de l'Abbaye s'effondraient, la Monarchie Anglaise serait abolie!!!
Depuis 1960, elle abrite la municipalité de Caen.

Enigme
A = année de la bataille d'Hastings permettant à Guillaume d'être couronné Roi d'Angleterre à Wesminster
N 49°(9831+A)
W 000°(23412-A)
N'oubliez surtout pas d'aller visiter l'Abbaye après la geocache.


Pour plus d'informations, cliquez ici

ENGLISH

Here is the history of this abbey:
About 1050, Guillaume got married Mathilde of Flanders, his distant cousin. Pope Leon IX who forbad this wedding, threatened the couple of excommunication. In 1059, Guillaume asked Lanfranc of Pavie, a monk from Italy and prior of the Bec Hellouin Abbey to go to Roma to negociate the church forgiven with Pope Nicolas II, successor of Leon IX. The Pope agreed but, in compensation, he wanted Guillaume to build two abbeys and some hospitals. Then, Guillaume had the Abbaye aux Hommes devoted to Saint Etienne built and Mathilde founded the Abbaye aux Dames, devoted to the Saint-Trinity: two benedictine abbeys, one for men and the other for women.
The Abbaye aux Hommes is one of the rare historic buildings of Caen not to be destroyed by bombing during the battle of Caen. The Allies would have been saved it because of 1000 year-old legend: if both bell towers collapsed, English Monarchy would be abolished!!!!
Since 1960, it has sheltered the town council of Caen.

Enigma
A = year of the battle of Hastings (Thanks to it, Guillaume became king of England)
N 49°(9831+A)
W 000°(23412-A)
Don't forget to visit the abbey after finding the geocache


For more informations, click here



Consultez le site Geocaching en France

Additional Hints (No hints available.)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.