Skip to content

Da Mirkal Traditional Cache

This cache has been archived.

Sabbelwasser: Hallo psylb,

leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.
Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.

Denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.

Danke und Gruß,

Sabbelwasser
Volunteer Reviewer for Geocaching.com

More
Hidden : 11/5/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Bitte achtet unbedingt auf den Verkehr, wenn ihr euch dem Cache nähert bzw. zum Parken ansetzt! Ein Toter an der Stelle ist wirklich genug!

Please be careful and watch for traffic when you approach the cache or when you are about to park your car! One dead person at this spot is more than enough!

Dieser Traditional an einer kurvigen Strecke soll mit seinem Namen an Mirko erinnern, der 2002 nicht weit von hier sein Leben lassen musste.

A traditional in commemoration of Mirko, who lost his life not far away from here in 2002.

Wer sich an den Koordinaten befindet - bei meinem Test war ich immer noch ca. 5 Meter entfernt - der begibt sich einfach mal zur nächsten Erhebung und dann sollte es nicht so schwer sein.
Wer mehr über Mirkal erfahren will, der kann ja vorsichtig die viel befahrene Straße überqueren und die kleine Gedenkstätte mit Andacht besichtigen. Wer noch ein Grablicht oder eine Kerze dabei hat, kann auch so ein Zeichen setzen, dass er den Mirkal besucht hat.

If you are at the coordinates, you might be still 5 yards off - like I was when I tested the location. However, you just need to go to the next hillock and there you are.
If you want to find out more about Mirkal, you need to cross the road carefully and find the little memorial. When you happen to have a candle with you, you can show by lighting it there, that you visited Mirkal.

Additional Hints (Decrypt)

Gvrs orhtra haq qnf Gbe jrt urora. Obj ybj naq yvsg gur tngr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)