In der Schanz (lost place)
Hiermit seid ihr eingeladen, eine Sportstättenruine zu
besuchen.
Es handelt sich dabei um eine Skisprungschanze aus der
Vorkriegszeit. Sie galt damals als die zweitgrößte in Deutschland
gebaute Naturschanze. Der berechnete kritische Punkt lag bei 90 m,
Sprungweiten von über 100 m wurden damals erwartet. Ob, und wenn ja
wie weit tatsächlich gesprungen wurde ist mir nicht bekannt.
Die Großschanze am Nordhang des Wappachkopfes wurde vom Skiklub
Bad Reichenahll erbaut.
Der Cache ist ziemlich einfach erreichbar, nur auf den letzten
Metern muss der Pfad verlassen werden und der Zugang zur Schanze
wird steiler.
in the ski-jump (lost place)
Hereby you are invited, to visit a former sport-arena.
In this context it concerns a ski-jump from prewar time. At that
time it was the second largest natural jump facility in Germany.
The calculation line was at 90 m, distances of more than 100 m have
been expected. If there took place any jumps or in case of, wich
distances have been approached, isn't known.
This as "large hill jump" classed facility at the northern side
of the mountain "Wappachkopf" was built by the "Skiclub Bad
Reichenhall".
The cache is rather easy accessable on a small trail, excepted
only the last few meters, which are becoming steeper.