Skip to content

La Geôle Traditional Cache

This cache has been archived.

Les Betty P: Alertés par Djon, nous passons à la cache et en effet ... Comment diable ont ils fait pour monter cette caravane jusqu'ici et, de plus, la rentrer dans le bâtiment ??? Quel dommage, quand même ...
Bon, il est clair que nous sommes sur une propriété privée. Cette cache n'a plus le droit d'être là, d'ailleurs elle a bel et bien disparu ... On archive !

More
Hidden : 12/13/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Une cache presque "drive-in" à la rencontre du passé d'Auzas.

Garez vous au waypoint indiqué, avant le panneau "D33R vers Auzas, Sepx et le lac".

Traversez la route et trouvez le départ du sentier, très visible. Attention : il est étroit et bordé de ronces, mais la tour est très proche.

Cette tour, qui date des XIIe et XIIIe siècles, a probablement été une tour de guet, qui aurait permis de surveiller la vallée de la Noue. Elle ne conserve que des meurtrières comme témoignage de ce passé militaire.
Aux XVe et XVIe siècles, il semble qu’elle serait devenue une prison. Le nom du lieu-dit dans lequel elle est située - « la Geôle » - accréditerait cette thèse.
Tout près de la tour, une magnifique pierre a été installée en guise de banc pour le repos du visiteur. Depuis ce siège, vous pourrez rêver à loisir devant une belle vue sur Auzas.

Bon Géocaching !

*************************************************************************************

An almost "park and grab" cache to meet the past of Auzas.

Park your car at the indicated waypoint before the panel “Auzas D33R, Sepx” and “Lake”.

Cross the road and find the path, which is very visible.  Warning: it is narrow and lined with thorns, but the tower is very close.

This tower, which dates from the twelfth and thirteenth centuries, was probably a watchtower, which allowed to supervise the valley of the Noue. Its loopholes are the only evidence of this military past.
In the fifteenth and sixteenth centuries, it supposedly became a prison. The name of the locality in which it is located - the "Gaol" - accredits this thesis.
Near the tower, a magnificent stone was installed as a bench for the visitor’s rest. From this seat, you can dream at leisure before a beautiful view of Auzas.

Happy  Geocaching!

Additional Hints (Decrypt)

Fbhf har tenaqr cvreer cyngr. Haqre n ynetr syng fgbar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)