Sideschley Traditional Cache
Rukubi: As there's been no cache to find for months, I'm archiving it to keep it from continually showing up in search lists, and to prevent it from blocking other cache placements. If you wish to repair/replace the cache sometime in the future, just contact us (by email), and assuming it meets the guidelines, we'll be happy to unarchive it.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Hannerloosst den cache w.e.g. sou wéi der en fonnt huet, d.h. d' Tarnung ganz lossen.
Please take care that you leave the cache how you found it, so please don't destroy the camouflage.
Et besteht keng Méiglechkeet mam Auto virdrun ze parken, dofir stellt ären Auto entweder ennen beim Camping of, oder op desen Coordinaten: N 50 07.078 E 6 00.282 (mee dann verpasst der d'hallschent vum Wee fir rop).
Opgepasst wann der Kanner dobäi huet, well et ass net ganz ongeféierlich do uewen.
Zumols wann et reent, besteet Rutschgefor, dofir deen Moment virsechtig op den Fielsen goen, an also och am Wanter extrem gudd oppassen ;)
Es besteht keine Möglichkeit mit dem Auto davor zu parken, deswegen stellen Sie es entweder unten beim Camping, oder auf diesen genannten Coordinaten ab: N 50 07.078 E 6 00.282 (doch dann verpassen Sie die Hälfte des Weges hinauf).
Bitte passen Sie auf, falls Sie mit Kindern unterwegs sind, denn oben ist es nicht ganz ungefährlich.
Vor allem wenn es regnet, besteht Rutschgefahr, deswegen bitte vorsichtig auf den Felsen gehen, und auch im Winter nicht zu leichtsinnig umherwandern.
There isn't any possibility to get there with your car, so you have to park it on the Camping or on this coordinates: N 50 07.078 E 6 00.282 (but then you miss the half of the way).
Please pay attention if you go there with children, because it isn't so safe above.
Especially when it's raining, the area is dangerous slippy, so please walk carefully, and particullary in the winter.
Et gett gesot, datt fréier vun desem Bierg d`Hexen erofgehäit gin sin.
Vun do uewen huet een eng wonnerbar Vue op Elwen.
Additional Hints
(Decrypt)
qra Uvjjry ebs na erz ebc
qbja naq hc gur uvyy ntnva
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures