Deutsch:
Die 1. Station ist ein alt ehrwürdiger Ort. Bereits vor der
ersten
urkundlichen Erwähnung Schötmars durch die Diözese Paderborn
im
Jahre 1231 wurde vermutlich im 9 Jahrhundert - spätestens um 836
-
an diesem Platz eine Kirche erbaut und dem Heiligen Kilian
geweiht.
Bis heute ist dieser Missionar aus Irland der Schutzpatron
dieses
kleinen lippischen Ortes.
Somit ist diese Kirche seit über 1200 Jahren das Zentrum des
Ortes.
Übrigens, im Turm befindet sich die Katharinaglocke aus dem
Jahre
1437. Sie ist heute noch im Gebrauch und somit das älteste
ununterbrochen im Gebrauch stehende "Monument" der Stadt Bad
Salzuflen.
Wenn Du fündig geworden bist, wird Dir auffallen, daß ein Teil
der
Koordinate fehlt.
Um A herausfinden zu können begebe Dich jetzt auf den Weg
zu
einem zentralen Ort. An diesem Platz sprudelt im Sommer ein
kleiner
Wasserbrunnen.
Wenn Du dort angekommen bist, solltest Du "Auf Zack" sein.
Die
Quersumme der Zackenanzahl verräht Dir die Variable A.
Nach der Ermittlung der Quersumme wird Dir das Schlosstor
zur
zweiten Station noch weiter offenstehen. Das Schloß
Stietencron
wurde 1729-32 im Stil des Spätbarock erbaut. Auftraggeber war
der
Besitzer des Rittergutes Schötmar. Von 1831 bis 1949 war das
Schloß
im Eigentum derer von Stietencron. Seit 1949 ist das Gebäude
und
der Park im Stadtbesitz. Heute befindet sich in den
prunkvollen
Räumlichkeiten die Musikschule.
Begebe Dich an den Ort und suche nach der Koordinate, die
Dich
zum Ziel führt.
Ich bin mir sicher, dass Ihr die Behälter immer ordentlich
tarnt, um diesen Multi noch lange aufrecht erhalten zu können.
An
den Orten dieser Tour ist es mitunter recht muggelig.
English:
The 1. Station is situated in an old and traditional place.
Schötmar was first documentary mentioned by the diocese
Paderborn
in 1231. The town is existing for a much longer time. This
assumption is based on the first church which was built up in
the
9th century, approx. at 836. The church has been consecrated
to
Saint Kilian, an irish missionary. Thenceforward Saint Kilian
is
the patron of Schötmar.
According to these facts this place is the centre of the town
for
over 1200 years. By the way, the belfry is provived since 1437
with
the "Katherinaglocke" [Katherina Bell]. This bell is active
since
this time. Nowadays it is the oldes "Monument" in Schötmar and
Bad
Salzuflen which is still in use.
If you have found the hint, you are missing one part of the
second
station's coordinate. You have to calculate the variable "A".
To find out this A please visit a central place in town,
where
in summer days a small water spring is refreshing the
visitors.
Look for some tines, count them and calculate the cross sum,
which
is A.
With the now completed coordinate castle's gate is wide
opened
for the second station. The castle was built in 1729-32 by
the
owner of the Schötmar Manor. From 1831 till 1949 was owned by
the
aristocratic family von Stietencron. Since 1949 the castle is
owned
by the town of Bad Salzuflen. Today the music school is located
in
the magnificent rooms.
Please walk to the second station and search for the final
coordinate.
Im sure that you taking care for each station and
camouflage
each cache. Each station is mostly full of curious muggles.
Happy hunting
ThomasJ80
