[CZ]Barokní lovecký zámek Diana, pojmenovaný podle bohyne lovu,
vznikl roku 1742. Nechal jej zbudovat hrabe Novohradský z Kolowrat.
V prvním patre centrálního pavilonku se nachází freska s výjevem
bohyne lovu Diany. Kupole je ukoncena plechovou siluetou jelena.
Zámek bohužel není pro verejnost prístupný.
Prírodní park Diana najdeme vpravo od drevené kaplicky u zámku
smerem do lesa po neznacené ceste. Prírodní rezervace zde vznikla
na ochranu zbytku puvodního pralesa v Ceském lese predstavovaného
bukovým porostem precházejícím do bažin Katerinského potoka.
[EN]Baroque castle Diana, named after a goddess of hunt, was
built in 1742. It was built by count Novohradsky from Kolowrat. In
the central pavilion is a mural of goddess of hunting Diana. On
cupola is a small silhouette of a deer. Unfortunately the castle is
not publicly available.
Nature park Diana is on the right from wooden chapelle in the
direction of and unmarked path. The reservation is here to protect
the remainder of the original wildwood of oak trees which is
marging into the swamps of Katerinsky stream.