

Ce petit château a été inscrit aux Monuments Historiques de France en raison de sa toiture et de sa position de domination envers toute la ville. C'est, presque littéralement, le bâtiment le plus élevé en altitude de l'agglomération, à près de 560m.
C'est en fait un manoir du XIVe siècle qui a été remanié XVIe siècle par des notables thiernois. Le mignon bâtiment possède une masse carrée organisée autour d'une cour, et flanquée de quatre tours rondes sur ses angles. La façade nord est ornée d'un petite tourelle carrée.
Depuis la face Sud-Ouest, vous pourrez admirer la plaine de la Limagne, la chaîne des Puys et des Mont-Dores, d'autant mieux que depuis la première édition de la cache, le bosquet en contrebas du château a été totalement déboisé...
Vous recherchez un petit tube noir.
The castle of les Horts was built between the 14th and 16th centuries by rich Thiers merchants. The quite impressive mansion sits, almost literally, on the highest point of the town proper.
As such, you can enjoy a quite impressive view form the site over the Limagne plain ant que Puys and Mont Dore mountains.
You alre looking for a small black tube.