Skip to Content

<

Lobositz 1945

A cache by solimv Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/15/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[EN]
The adventure story with a detective plot at the end of World War 2 in small town Lovosice, Czech Republic. Sorry, this wherigo is in czech language only.


[CZ]
Dobrodruzny pribeh s detektivni zapletkou, odehravajici se na pozadi skutecnych udalosti z konce II.svetove valky v severoceskem mestecku Lovosice.

Historicke skutecnosti konce 2.svetove valky v Lovosicich

V roce 1938 se mesto Lovosice podpisem Mnichovske dohody razem ocitlo v jinem state. Pod staronovym jmenem Lobositz (znamym z dob Rakousko-Uherske monarchie) pripadlo jako soucast Sudetske zupy (Reichsgau Sudetenland) hitlerovskemu Nemecku. Jen pro predstavu - v priblizne petitisicovem mestecku se k nemecke narodnosti pred Mnichovem hlasilo asi 70% obyvatelstva.

Prvni jednotky 76. pesiho pluku Wehrmachtu, vstupujici dne 10. rijna 1938 do Lovosic, pozdravil za mohutneho jasotu obyvatelstva starosta mesta Willy Daum nasledujicimi slovy: „Mili narodni druhove! Vazeny pane veliteli! Muzove nemecke armady! Nas prvni pozdrav patri nasemu vudci Adolfu Hitlerovi! Sieg Heil! (Vitezstvi zdar!). Vazeny pane veliteli! Dovoluji si vas co nejsrdecneji pozdravit a privitat vas jako osvoboditele naseho nemeckeho mesta Lovosice. Dvacet let jsme byli zbaveni prav a omezovani, dvacet let jsme tak museli v tomto meste zit. A prece kdyz vudce na sjezdu strany v Mnichove zadal sebeurceni sudetskych Nemcu, vedeli jsme, ze nas vudce privede domu. Dodrzel slovo a dnesnim dnem jsme se my risskonemecti stali statnimi obcany. Za tento preveliky cin, ktery nam prinesl tolik stesti, jsme mu zavazani nezmerne velkym dikem. Jsme chudy narod a nemuzeme dat nic nez sva srdce plna naklonnosti a vernosti! Vudce zaveli a my ho budeme nasledovat! Nasemu vudci – Vitezstvi zdar!“. Samozrejme ne vsichni privitali tyto zmeny s radosti - priblizne 800 obcanu, predevsim Cechu a Zidu, v nekolika dnech predtim mesto opustilo.

Bojovych operaci II. svetove valky se obcane Lovosic ucastnili na obou stranach fronty. Na strane nacistu to byli napr. Rudolf Jash, desatnik padakovych myslivcu (+ 15.kvetna 1941 na Krete), nebo Herbert Tauschel, tankista (+ 1943 v Rusku) a mnozi dalsi. Na strane spojencu to byl napriklad Otto Bauer (RAF, 311 Sqdn), nebo bratri Sulkovi (Royal Canadian Air Force). Az na sporadickou aktivitu spojeneckeho letectva se prime vojenske akce Lovosic nedotkly.

Blizici se konec Treti rise aktivizoval malou ceskou komunitu, ktera v poctu cca 600 osob tvorila mene nez 10% obyvatelstva. Predevsim diky ubytovavani uprchliku z uzemi postupne obsazovanych Rudou armadou vzrostl totiz pocet obyvatel na priblizne 7000 dusi. Dne 8.kvetna 1945 odpoledne svolali mistni Cesi do hostince za zavorami na Novem Klapy schuzi. V te dobe uz byly v ceskych rukou klice od hlavnich skladu, ktere predal osobne lovosicky Ortsgruppenlaiter a velitel Volkssturmu Karl Markwart (pred valkou trafikant). Vzhledem k tomu, ze v hostinci byli ubytovan nemecti policiste, kteri nechteli schuzi povolit, vyzvedli si organizatori oficialni povoleni od mestskeho uradu, ktere vydal tehdejsi tajemnik Johann Wohlmuth ve zneni "Mne osobne znami Jaroslav Kure a Vaclav Svoboda, oba bytem v Lovosicich, zvolavaji schuzi za ucelem udrzeni poradku a bezpecnosti v dobe neobsazeni. Proti provedeni tohoto pozadavku jednotlivymi ceskymi narodnimi prislusniky nemam zadnych namitek". Na schuzi byl zvolen predseda narodniho vyboru (Rudolf Kaftan, puvodne schwarcenbersky stavitel) a ustavena poradkova straz.

V dobe, kdy schuze koncila, rozsirila se mezi ucastniky dezinformace, ze do mesta prave dorazily ruske tanky. Ucastnici schuze se je vydali uvitat. Zformovali se do pruvodu, v jehoz cele byla nesena ceskoslovenska vlajka a vyrazili smerem ke kostelu. Dnesni ulice 8.kvetna tvori jednu z hlavnich tepen mesta a byla v te dobe plna dalsich osob - prchajicich nemeckych vojaku i civilniho obyvatelstva. Mimoradne traskavou cesko-nemeckou smes pak zahustil prijezd obrneneho vlaku SS, ktery zastavil na prejezdu pres koleje (na jeho miste je dnes pod trati podchod).

Co presne bylo spoustecem tragedie uz se asi nikdy nedozvime. Puvodni strucny obrazek, ve kterem hordy prchajicich nacistu strili do davu s ceskoslovenskymi vlajkami, je dnesnimi historiky dobarvovan na verzi, pri ktere doslo na ulici k sarvatce mezi ucastniky pruvodu a nekterym z ustupujicich ozbrojencu. Padly vystrely a na ty nasledne reagovali vojaci z vlaku palbou automatickymi zbranemi. At tak ci onak, vysledek byl tragicky. Na zemi zustalo osm mrtvych Cechu, jejichz jmena jsou vytesana na pametni desce na miste tragedie, mnoho dalsich osob bylo zraneno. Kolik bylo pri teto udalosti zabito Nemcu, prameny neuvadeji. Celkem bylo na lovosickem hrbitove tesne po skonceni valky do hromadnych hrobu ulozeno 75 Nemcu, jednalo se vetsinou o ranene z lazaretu a nezname vojaky nalezene v okoli mesta. Dle svedectvi farare a cetnicke stanice padlo pri osvobozovani ve meste i 8 nemeckych civilistu.

Sovetske tanky 69. gardove mechanizovane brigady pod velenim gardoveho plukovnika I.S.Vaganova dorazily do Lovosic behem nekolika malo hodin - 8.kvetna 1945 kolem 19:00.

O cartridge

Cartridge si stahnete na strance Wherigo.com
Navod jak se orientovat na wherigo.com (stazeni cartridge, zalogovani uspesneho ukonceni) najdete v ceskem jazyce na wherigo.cz.
Celkova delka trasy - cca 1 km, da se zvladnout za 60-90 minut.
Parkoviste viz pomocny waypoint, zaparkovat se da i na uvodnich souradnicich.
Do Lovosic se da pohodlne dopravit hromadnou dopravou (vlakem, autobusem, dokonce i lodi)
Je temer nemozne cartridge dokoncit za spatne viditelnosti (tma, husta mlha).

Testovano na:

  • Garmin Oregon 300
  • Nokia E52 (interni GPS) + OpenWig 0.3.92. Pro majitele Nokii - pred zadanim odpovedi na otazku musite stisknout klavesu "dolu" na krizovem volici. Audio efekty bohuzel nefunguji korektne (neprehraje se cely zvuk), ale pokud o ne presto stojite, na E52 musite mit aktivovano > Menu - Ovladaci panel - Nastaveni - Obecne - Prizpusobeni - Tony - Ton vystrahy (zapnuto).

Pripadne chyby nebo pripominky mi prosim poslete pres profil.
Vsechna jmena i obrazky osob pouzitych v pribehu jsou vymyslene, jakakoliv pripadna podobnost je ciste nahodna.
Podekovani: manzelce (za nekonecnou trpelivost), akcido (za zapujceni Oregona)

Pouzita literatura:
Jiri Skalsky, Historie Lovosic od praveku do roku 1948
Jan Rossler a Miroslav Nesvarba, Lovosice - pamet mesta
Lovosicky dnesek

Casto kladene otazky (FAQ)

Stojim na miste v zone a najednou zmizi vsechny predmety a postavy. Co se s tim da delat?
Je to zpusobeno spatnym prijmem signalu GPS , ktery "posune" hrace mimo urcenou oblast. Je potreba zkontrolovat viditelne zony ("Oblasti"/"Locations") a do zony znovu vstoupit – tj udelat par kroku stranou. Da se tomu predejit tim, ze kdyz vstoupis do nejake zony udelas jeste par kroku navic. Nemusis se bat, zony jsou velke a ty se jen dostanes z okraje, kde ma kolisani signalu nejvetsi dopad.

Hraju hru a nevim jak dal, co mam delat?
Pokud nevis jak dal, podivej se do uloh ("Ulohy"/"Tasks"), melo by te to trknout. Pokud te to netrkne, nebo tam nic neni, jdi do nejake viditelne zony ("Oblasti"/"Locations"), neco provadej s predmety, nebo postavami ("Vidite"/"You see") nebo znovu prozkoumej co neses ("Inventar"/"Inventory").

Jak se cartridge stahne a jak se loguje na wherigo.com?
Navod jak se orientovat na wherigo.com (stazeni cartridge, zalogovani uspesneho ukonceni) najdete v ceskem jazyce na wherigo.cz.

 

!!! PROSIM NEPREMISTUJTE FINALKU !!!

Additional Hints (Decrypt)

qem fr qbcvfh, qbfghcan ceb ibmvpxner

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

498 Logged Visits

Found it 433     Didn't find it 21     Write note 19     Temporarily Disable Listing 6     Enable Listing 6     Publish Listing 1     Needs Maintenance 3     Owner Maintenance 9     

View Logbook | View the Image Gallery of 21 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.