Der vergessene Donauarm Traditional Cache
spacedoc: Cache ist archiviert.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Schneller Tradi am Rande der Donauauen.
Vor unendlich langer Zeit war das Marchfeld noch ein Reich der Donau. Beginnend bei Wien erstreckte sich eine großartige Auen-Landschaft die bis zur March reichte. Luftbilder an trockenen Frühlingstagen zeigen auch heute noch den Verlauf der alten Donauarme.
Ein letzter Rest ist der Fadenbach - ein vergessener Donauarm, der 30 Kilometer durch das Marchfeld von Mühlleiten über Schönau, Mannsdorf, Orth und Eckartsau bis Witzelsdorf führt. Ein intaktes Biotop, das verborgen in einem schmalen Streifen von Wäldern schlummert.
Ein Ausflug in die Geschichte bringt erstaunliches zu Tage: waren es doch die Steine für die Errichtung von Schloss Orth, die auf dieser alten Wasserstraße transportiert wurden. Heute ist das Bett der "Faden" weitgehend ausgetrocknet: die Errichtung des Marchfeld-Schutzdammes vor knapp 100 Jahren hatte dem Donauarm die Lebensgrundlage - das fließende Wasser - abgeschnitten.
Nun steht diesem Fadenbach eine Revitalisierung bevor. Durch Gewässervernetzung der Altarme wird die Wiedergeburt des Fadenbaches bereits vorbereitet. Nur mehr einige wenige Reparatureingriffe in unsere „Kulturlandschaft“ sind nötig, um die knapp 30 km des zum Teil schon ausgetrockneten Gewässers wieder in ein fließendes Biotop zu verwandeln. Fauna und Flora sind noch intakt, was auch die Entdeckung einer bisher für ausgestorben gehaltenen heimischen Fischart, dem Hundsfisch (umbra krameri) bestätigt.
Der Cache: ein Small mit kleinem Logbuch (bitte KEINE STEMPEL) und Stift.
Der Cache ist von verschiedenen Seiten erreichbar. Parkmöglichkeit in der Nähe, dann ein kurzer Fußmarsch.
Viel Spass! Die Box ist mit Logbuch, Stift, Erstfinderurkunde ausgerüstet.
English:
Fast traditional on the edge of the Donauauen.
Long time ago the Marchfeld was still part of the Danube. Starting from Vienna a magnificent forest landscape stretches to the March-river in the east. On aerial photos you can still imagine the course of dried up old river-arms.
A last remnant is the Fadenbach - a forgotten branch of the Danube, which runs 30 kilometers through the Marchfeld from Mühlleiten via Schönau, Mannsdorf, Orth and Eckartsau till Witzesdorf. An intact habitat lies dormant, hidden in a narrow strip of forests.
A trip back in history brings an amazing story back to light: the stones for the construction of Schloss Orth were transported along this ancient waterway. Today, the bed of the "Faden" is largely dried out. The construction of the Marchfeld dam almost 100 years ago cutted off this arm of the Danube.
Today a river revitalization program is on the way. Reconnection of the old river beds will help to revitalisize the Fadenbach. Only few more repair work is needed to transform partly dried-up cultural landscape into a 30km flowing biotope. Flora and fauna are still intact. This is confirmed by the discovery of a species that was previously held to be extinct, the Hundsfisch (umbra krameri).
The Cache: A Small with small log book (please NO STAMPS/SEALS) and pen.
The cache is accessible from different sides. Parking nearby, then a short walk.
Have fun! The box is equipped with a logbook, pen, Erstfinderurkunde.
Additional Hints
(Decrypt)
Q: Vz Jhemryfgbpx rvarf fpuöara Onhzrf.
R: Va gur ebbgfgbpx bs n ornhgvshy gerr.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures