Deutsch 
Zum Ehrentag von Eunoia liegt hier ein kleiner Tradi. Bitte überlaßt dem Geburtstagskind und Gastgeber, Eunoia, den Vortritt (FTF).
Der Cachehüter ist aber auch ein echter Hinkucker, man findet immer wieder weitere Details. In der Nähe sind noch mehr solcher Figuren in- als auch outdoor zu finden. Das Herkommen und Umschauen lohnt sich also.
Für unsere pilgernden Freunde: Die folgenden Wege führen Euch hier lang:
Sintfeld Höhenweg und der "Via Regia".
Für unsere radelnden Freunde sei gesagt: Es führen auch ein paar Radwege dort entlang:
Paderborner Land Route,
Altenauweg,
Biergarten-Radtour Nr. 7
Viel Spaß wünschen die D/T-Rater (Ivi02, Noedi, Pitchbulls, Ponnuki, Schattenhand und Handkopfler)
Englisch 
For Eunoias special day here is a little traditional. Please let the birthday child and our host, Eunoia, the precedence (FTF).
The cache guard is also a real eye-catcher, you will always find more details. Nearby are a number of similar characters in- and outdoors to find. So, coming by and Looking around is worth it.
For our pilgrim friends: The following ways pass by:
Sintfeld Höhenweg and the "Via Regia".
For our cycling friends, there are also a few bike paths, which will lead here:
Paderborner Land Route,
Altenauweg,
Biergarten-Radtour Nr. 7
We wish you a lot of fun! The D/T-guesser (Ivi02, Noedi, Pitchbulls, Ponnuki, Schattenhand and Handkopfler)