Skip to content

Le château de Guillaume Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, cette cache est archivée.
voir aussi : https://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx

Cordialement,
Miguaine - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 11/21/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




LE CHATEAU DE GUILLAUME



 




FRANCAIS


Dès l'an 1000, le château de Falaise est un solide forteresse en pierre construite par les 1er Ducs de Normandie. Après la conquête de l'Angleterre en 1066, les descendants de Guillaume font bâtir au XIIème siècle, sur les fondations du château familial, deux donjons carrés typiquement anglo-normands.

Ces constructions témoignent de l'apogée des Ducs de Normandie et sont l'expression la plus achevée et la mieux conservée en France, de ces donjons-palais, forteresses imprenables des Ducs-Rois.

La cache ne se trouve pas à l'intérieur du château, pour la trouver il vous faudra grimper un petit peu...






ENGLISH


From the year 1000, the castle of Falaise is robust one constructed stone fortress by 1st Dukes de Normandie. After the conquest of England in 1066, the descendants of Guillaume make build in the XIIth century, on the foundations of the family castle, two typically English-Norman square donjons.

These constructions testify of the highlight of Dukes de Normandie and are the expression the most finished and the best the preserved in France, of these donjons-palace, impregnable fortresses of Dukes-kings.

The hiding place is not inside the castle, to find it it will be necessary you to climb just a little...


 


 

Additional Hints (Decrypt)

nh avirnh q'ha cnffntr rgebvg / Ng gur yriry bs na rgebvg cnffntr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)