Skip to Content

<

La Croix Stoffel

A cache by Timbre.poste Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/08/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Visitez le Site Alsace Geocaching..

Croix Stoffel

 

Cette croix a été élevée en 1864 à l'endroit ou Christina Jonas, femme de Christophe Altenburger, fut tuée par la chute d'un arbre. Le nom de Croix Stoffel vient sans doute de Christophe (Stoffel en alsacien).

Cette croix est située à la limite entre l'Alsace et la Lorraine sur le chemins des bornes.

Elle a été restaurée au début des années 1980.

L'inscription est la suivante:

HIER AN DIESEM ORTE
ERHIELT CHRISTINA
JONAS, EHEFRAU VON
CHRISTOPH ALTENB
URGER PLOTZLICH VON EIM
BAUM GETROFEN, IHREN
TODTES STREICH, DER HER
HAT VOLLZOGEN WAS ERSAGT
DER MENSCH WEISS SEIN
ENDE NICHT - IHR ALLE DIE
VORUBERGEHET, HALTET
EUCH BEREIT, DENN DER
TOD KOMMT WIE EIN DIEB IN
DER NACHT, UND BETET
FUR MICH. DE PRONFUNDIS

1864

 

Accès: depuis le parking, à coté de la Pierre des 12 apotres, (voir la cache  GC16AYV de DrMike67 ) continuez sur le chemin des bornes. L'accès en cachemobile motorisée n'est possible que pour les véhicules autorisées.

Il est possible de faire une petite randonnée circulaire au départ d'Althorn : laissez votre voiture à Althorn (Parking Althorn) et monter vers la croix Stoffel (GC219GZ) par le sentier rond rouge. Puis continuer vers la cache Hanau-Lichtenberg / duché de Lorraine (GC21RH0) par le chemin des bornes (repère triangle bleu). Rester sur le chemin jusqu'au WP1 et ensuite prendre le triangle vert sur la droite pour revenir à Althorn.
Durée: env. 1h30 (sans la recherche des caches) Distance: env. 5 km Dénivelé cumulé: env. 220 m

 

Visitez le Site Alsace Geocaching..

 

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf har fbhpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

36 Logged Visits

Found it 30     Didn't find it 4     Publish Listing 1     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 6 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.