FRANCAIS
C'est une magnifique chapelle au bord
de la forêt tout près de la station thermale de Bagnoles de
l'Orne.
Très populaire en Normandie, Saint
Ortaire vécut misérablement dans la forêt d'Andaines, se
nourrissant pendant 38 ans de racines. Il mourut dit-on à 98 ans,
le 15 avril, vers 580. Il passe pour le guérisseur des maux de
tête, des rhumatismes, et de la paralysie. Il sauva même une femme
lépreuse.
Un pèlerinage annuel fut organisé le
mardi de Pâques. Les fidèles qui se rendaient à l'édifice,
accrochaient dans les arbres, des pierres plus ou moins grosses,
selon la gravité de la maladie, et ce à la hauteur du mal. Lorsque
le caillou tombait d'une façon naturelle, le malade était
guéri.
Malheur à celui qui se moque ou abat
les cailloux, il hérite du mal enlevé à un autre...
ENGLISH
Magnificent chapel on the edge of the
forest, right next to the spa in Bagnoles de l'Orne.
Very popular in Normandy, Saint
Ortaire lived miserably for 38 years eating only roots in Andaines
forest. He died at the age of 98 on the 15 th of April, in around
580. It is said that he can heal head aches, colds and even people
who are paralised. It is also said that healed a lepper.
A religious walk was organised on
easter tuesday. Saint Ortaire's followers arrived at the monument
and put stones in the trees. – The size of the stones
depended on how ill the people were. - When the stone fell their
illness was gone.
If anybody didn't believe or tried to pull
down the stones, they would inherit an illness that had been healed
far someone else.
Consultez le site Geocaching en France