Jyllands Kirker - Fur Kirke Multi-Cache

This cache has been archived.

gittenielsen: Der lukkes og slukkes. Cachen er i dag blevet hentet og arkiveret. Tak for de mange besøg og gode logninger.

More
Hidden : 6/18/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



DA:



Fur Kirke (Sct. Mortens Kirke)
På en skråning over Nederby ligger den lange blytækte og hvidkalkede kirke. Her har den ifølge kilderne ligget siden før 1126. I 1166 modtog paven i Rom nemlig en bekræftelse fra bispen i Viborg på, at forgængeren i embedet mere end 40 år tidligere havde modtaget Sct. Mortens Kirke på Fur som gave fra kirkens tre grundlæggere. Derfor må kirken være opført i årene op mod 1126. Grundlæggerne var formentlig tre storbønder med navnene Gutchi, Agi og Atte. Kirken er viet til den katolske helgen Sct. Morten, der har lagt navn til ”Mortens Aften” den 10. november. Der er som oftest adgang til kirken i dagtimerne.
Klik her for at læse mere om kirkens historie og flotte inventar

Parkeringskoordinat:
N 56° 48.805
ø 009° 01.311

WP1
N 56° 48.781
ø 009° 01.302
Her står en mindesten for 7 druknede søfolk fra Fur.
A = Summen af alle årstal på mindestenen. (Årstal på den midterste sten skal ikke tælles med.)
B = Summen af alder på de søfolk, der er nævnt på den højre sidetavle

Cachen findes på
N56° (22051 + A)
ø 009° 01.(300+B)



ENG:


Fur Church (Saint Morten’s Church)
On a slope above Nederby the long church is placed. In 1166 the Pope in Rome received a confirmation from the bishop of Viborg that his predecessor received Saint Morten's Church of Fur as a gift from the church's three founders more than 40 years earlier. Therefore, the church must have been built in the years up to 1126. The founders were probably three big farmers with names Gutchi, Agi and Atte.
Usually, there is access to the church during the day.


Parking:
N 56° 48.805
E 009° 01.311

WP1
N 56° 48.781
E 009° 01.302
Here you will find a memorial for 7 drowned seamen from Fur.

A = Sum of all years mentioned on the memorial stone
B = Sum of the age of the sailors listed on the right side of the memorial stone.

Final cache to be found at
N56° (22051 + A)
E 009° 01.(300+B)



DE:


Die Kirche von Fur (Sct. Morten’s Kirche)
Die langgezogene, bleibedachte und weißgetünchte Kirche liegt an einem Hang oberhalb von Nederby. Im Jahre 1166 erreichte den Papst in Rom eine Bestätigung des Bischofs von Viborg, der schrieb, dass sein Vorgänger im Amt die Sct. Morten’s Kirche von Fur ungefähr 40 Jahre zuvor von den drei Gründern der Kirche als Geschenk erhalten habe. Aus diesem Grunde wird angenommen, dass die Kirche in den Jahren bis 1126 gebaut wurde. Die Gründer waren vermutlich drei große Bauern mit den Namen Gutchi, Agi und Atte. Die Kirche ist nach dem katholischen Heiligen Sct. Morten (in Deutschland Sankt Martin) benannt, dem Namensgeber des Martinsabends am 10. November und des St. Martintages am 11. November. Die Kirche ist in der Regel tagsüber geöffnet.
Weitere Informationen zur Geschichte und zur Inneneinrichtung sind in Dänischer Sprache hier zu finden: http://www.fuurkirke.dk/Historie.aspx

Parkplatzkoordinaten:
N 56° 48.805
E 009° 01.311

Station 1 (WP1)
N 56° 48.781
E 009° 01.302

Hier befindet sich ein Gedenkstein für 7 ertrunkene Seefahrer von der Insel Fur.
A = Die Summe aller Jahreszahlen auf dem Gedenkstein
B = Die Summe der Altersangaben der Seefahrer auf der rechten Seite des Gedenksteins

Der Final-Cache befindet sich bei:
N 56° (22051 + A)
E 009° 01.(300+B)

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us