Skip to content

Osez Nîmes # Le Taureau II Traditional Cache

This cache has been archived.

riviouveur: Bonjour,

Merci de me contacter si cette cache peut être réactivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à quelqu'un d'autre d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
riviouveur - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 1/30/2010
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Page optimisée en 1280x1024

Statistiques & Geocaching en FRANCE
Grosse journée...
Site des GdP
Profile for gontran77

Dans la série Osez Nîmes,
cette cache est mon petit coup de cœur !


Car,
il est très difficile de poser une cache dans ce périmètre
et pour cause, les lycéens squattent le quartier et
le trafic routier est dense.Il s’agit du petit Champs Elysée nîmois,le boulevard Jean-Jaurès long de 1 900 mètres.


La cache se situe entre ce fameux taureau et la pyramide honorant les martyrs de la Résistance, ouvrage signé par le sculpteur gardois
Lallement.

Sur la cache : MERCI DE RESTEZ DISCRET !

Voici l’histoire de ce taureau Nîmois :

En 1937, l’ancien palais des Trocadéro, édifié lors de l’exposition de 1878 par l’architecte Gabriel Davioud,
doit laisser la place à l’actuel palais de Chaillot
qui fait face à la Tour Eiffel, en prévision de
l’exposition internationale des arts et techniques
de Paris de cette année là.
 
Avec ses bouleversements dus à ces travaux, il est prévu l’enlèvement de quatre statues représentant des animaux,
dont l’une d’elle est un bovin. Pour l’histoire les trois autres sont conservées au musée d’Orsay, à Paris.


C’est alors qu’intervient
le tenace Député Maire de Nîmes : Hubert Rouger et son ami Raymond Laurent, autre nîmois de souche. Ce dernier est le Président du conseil municipal de Paris,ce qui équivaut, à l’époque, à la fonction
de maire de la capitale.

Le
Maire obtient sa statue,elle descend dans la capitale gardoise et elle est exhibée dans de nombreux quartier nîmois. Mais elle fait sourire les nîmois, car il ne s’agit pas du tout d’un taureau, mais d’un bœuf de labour !

De plus, aux pattes de cet animal est visible le
soc d’une charrue et une gerbée de blé. Et pour cacher ces attributs,
il est alors décidé de positionner la bête sur
une colonne haute de 9 mètres ;
l’illusion sera parfaite !

Inauguré sous la houlette de
Monsieur Rouger,
le samedi 15 mai 1937, sous un soleil radieux,
il n’emploiera jamais le mot
‘taureau’
lors de la cérémonie.

Il s’agit bien de
bœuf, d’un biou,comme le signale le fébrile Guillaume Laforêt dans son poème graver
sur la colonne Sud :

‘Un simbeu, soit un taureau castré servant
à manœuvrer une manade’
 
Il est d’ailleurs à noter que le poète finit son éloge
par le mot
‘fécoundita’, ce qui est une faute de
mauvais goûtpour l’honneur d’un bœuf.
 
Autre point au sujet de ce faux taureau et selon
une tradition orale nîmoise.

Lors de la guerre,
les Allemands, en voyant
cette statue perchée se sont frottées les mains.
En effet, sa
couleur de vieux bronze ne laisse pas de doute.
Ils construisent un échafaudage pour la découper sur place
et récupérer les morceaux, mais déception, ce n’est que
de la
fonte de fer, recouverte d’une patine trompeuse.

Et dernier point, extrait de :
Le saviez-vous ? De François Cavanna :

« La vache n’est pas la femelle du bœuf.
La vache est la femelle du taureau.
La femelle du bœuf, c’est la charrue. »


Bonne chasse et merci d’être soigneux avec cette boite particulière et restez très discret…

Gontran.

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Qnaf ha gebh qh fbpyr nh enf qh fby… [ENG] Va n ubyr bs gur onfr gb gur fubeg-anc pybgu bs gur tebhaq…

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)