English version available at the bottom of the page.
Au départ du boulevard Central, c'est la première cache que vous rencontrerez en vous dirigeant vers l'est et si vous continuez quelque peu, vous pourrez "admirer" le dessous de l'autoroute Robert-Bourrassa et le viaduc surplombant la rivière St-Charles
Malgré ce que peut indiquer GOOGLE MAP ou la carte de votre GPS, la cache N'EST PAS du côté autoroute de la clôture mais bien côté SENTIER
En été, vous serez quelque peu à l'abris des regards des promeneurs mais pas le reste de l'année et la configuration du terrain fait en sorte qu'ils surviendrons sans prévenir alors, cherchez avec discrétion SVP.
Vous pouvez utiliser le stationnement du terrain des travaux publics de la ville de Québec (rue des Outilleurs) qui comporte une dizaine de places pour les visiteurs. Mais attention, la limite est de 90 minutes et il parait que les schtroumpfs" sont très actifs...
Contenu initial de la cache :
- Carnet de visite
- Crayon
- Épinglette Géocaching pour le PAT
- Géocoin Team S&B
•~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~•
From boulevard Central, this is the first cache you will encounter while heading East. If you walk just a little further, you will have the oportunity to "admire" the underworks of the highway and the bridge over St-Charles River.
Despite what GOOGLE MAP or your GPS'r map can show, the cache IS NOT ont the road side of the fence. it is ont he TRAIL side.
In summertime, your will be a bit out of walkers' sight; this won't be true the rest of the year. Also landscape profile will prevent you from seeing walkers arriving from a distance so please use stealth.
You can park your car on the City public works ground (rue des Outilleurs) where about ten spaces are available for visitors but be aware that the 90 minutes parking time is stictly enforced.
Initial contents of the cache :
- Logbook
- Pencil
- Geocaching pin for the FTF
- Team S&B geocoin