Pärlid sigade ees/Pearls before swine Traditional Geocache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost or completely damaged. Usually caches are visited and maintained within 30 days after disabling.
If you wish to unarchive your cache then please contact me using GC code or link of this cache.
If there are still leftovers from container I would appreaciate if other players could collect them so that there are no trash in the nature.
Happy geocaching!
Pärlid sigade ees/Pearls before swine
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ENG] As the name of the cache says, the cache with pearls is hidden before swines. From the cache location you can see one of the biggest pig farms in the Baltic States and in the Northern countries. [http://www.ekseko.ee/index.php?page=46&]
You don't need to dig, climb or to root around. Find the clamp of the container and take it out! Findable with any weather by observation.
[EST] Nagu aarde nimigi ütleb, on pärlitega täidetud aardekonteiner peidetud sigade ette. Ehk siis aarde asukohast vaadates paistab taamal üks suurimatest põllumajandustootmisharus töötavatest seakasvatussüsteemidest Balti riikides ja põhjamaades AS EKSEKO. Eksperimentaalse Sealihatootmiskombinaadi (EKSEKO) algusaastaks võib lugeda 1973. aastat, mil toodi vastvalminud Viiratsi valla sigalakompleksi esimesse ehitusjärku sisse sead. Sel ajal ei töötanud Ekseko kui iseseisev ettevõte, vaid kuulus J. Gagarini-nimelise Näidissovhoostehnikumi koosseisu. Põllumajandusreformi käigus erastati seakombinaadi varad peamiselt oma töötajatest moodustatud aktsiaseltsile Ekseko. 1996. aasta lõpus müüs raskes finants-majanduslikus seisus AS Ekseko enamusaktsiad AS-le Rakvere Lihakombinaat ja sellest ajast kuulub firma Rakvere Lihakombinaat Grupi ettevõtete koosseisu. AS Rakvere Lihakombinaat eesmärk ASi Ekseko ostes oli kindlustada tapamaja toorainega. Tänaseks päevaks võib öelda, et AS Ekseko on muutunud kõrge kvaliteedi ja madala omahinnaga sealiha tootmise strateegiliseks toormebaasiks. AS-le Rakvere Lihakombinaat kuulub 100 % AS Ekseko aktsiatest. Kui 2004.aasta lõpuks kasvas AS Ekseko farmides 94500 siga, siis 2007.aasta lõpuks juba 116100 siga. 2009. aasta jooksul kasvatab AS Ekseko seakasvatussüsteem AS-i Rakvere Lihakombinaat tapamajale üle 250 000 nuumsea.
Suurt rõhku on pööratud ka keskkonnamõjude ohjele ja keskkonnahoidlikule ressursikasutusele. Ümberkaudsetele maaharijatele ja nuumsigade kasvatuse lepingupartneritele osutatakse vedelsõnniku laotamise teenust. (Seda viimast tegevust tajuvad oma ninadega pea kõik Viljandi elanikud ja külalised "soodsatel" tingimustel.)
Aaret otsides pole vaja kaevata, ronida, kände ja kive tuhnida... Leia konteineriümbrise kaane kinnitus ja võta konteiner välja! Leitav iga ilmaga vaatluse teel, soodsa ilmaga on ka "lõhnaelamus" boonuseks (siis mõelge, et sealt üle põllu tuleb kaudselt meie maitsev jõulupraad).
Additional Hints
(Decrypt)
[ENG] gevcyr fcehpr, pnpur vafvqr gur ovepu
[EST] xhhfrxbyzvx, nner xnfr frrf