Skip to content

Mörrumsån Hästaryds kvarn Traditional Cache

Hidden : 12/3/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hästaryds kvarn



Hästaryds kvarn var en mjölkvarn i södra Hästaryd nedanför Hultagården. Den byggdes troligen efter skiftesreformerna i mitten av 1800-talet av Jöns Abrahamsson. Det är av Jöns som kvarnen fått sitt namn, på blekingskt språkbruk skall den egentligen kallas Abrama Jössa Kvarn. Omkring 1860 sålde Jöns kvarnen till sin bror Pehr Abrahamsson. Kapten Johan Ingemansson blev sedermera delägare till kvarnen.

År 1888 sålde Pehr Abrahamsson och Johan Ingemansson kvarnen till Nils Persson Hallström från Gränum. I köpet ingick "därå uppförda hus och hvad deri mur och nagelfast är samt qvarn och vattenfall jemte i qvarnen befintliga inventarier såsom decimalvåg, vigter, ketting, jernspett, tullkista och harpa"

Kvarnen drevs med ett underfalls vattenhjul. Kvarnhuset hade tre våningar; källare med vattenhjulet, markplan med bl a en liten lägenhet för mjölnaren med kök, hall och två rum, samt vindsvåning. År 1905 köpte laxhandlanden Sven Mattsson kvarnen av Nils Hallström. Han var den siste mjölnaren.

Sven Mattsson byggde om kvarnen till kraftstation, vilken var den första i sitt slag i Mörrum.
Härifrån drogs en kraftledning upp till Mattsons anläggningar i Mörrum och till belysning av Stationsvägen. Kvarnbyggnaden revs i slutet av 40-talet. Delar av kvarnrännan och grunden till kvarnhuset är de enda synliga resterna efter verksamheterna här. Kvarnplanen används numera som campingplats för sportfiskare.

Strax norr om kvarnen ligger Smörhålan, som är och har varit en god fiskeplats. Här förekom förr ett livligt tjuvfiske. Namnet kommer troligen av ”smörhålan” som var det godaste i det gemensamma grötfatet och syftar förmodligen på det rika fisket här.

English summary
Hästaryds mill was a flour mill in southern Hästaryd below Hultegård. It was probably built after the reforms of the mid-1800s by Jöns Abrahamsson.

The mill was driven by an underwater wheel. The millhouse had wooden floors a basement with the waterwheel, a ground floor with a small apartment for the miller with a kitchen, hallway and two rooms, and attic.

Additional Hints (Decrypt)

svfu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)