Plecnik VIII Traditional Geocache
lagosi: Is time to go to rest this location, too much trouble..
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The Cache is part of the series dedicated to famous Slovene architect Joze Plecnik.
Bogojina, Cerkev Gospodovega vnebovzetja
Cerkev v Bogojini je ena zanimivejših arhitektur prve polovice 20. stoletja in najbolj znamenito svetišce Prekmurja. Stoji na pobocju vzpetine nad naseljem Bogojina. Nova cerkev je bila postavljena v letih 1924–1927, pravokotno ob stranico starejše enoladijske barocne cerkve z romansko osnovo. Ob stari glavni vhod je avtor postavil dominanten valjast stolp, zvonik z znacilnimi plecnikovskimi likovnimi oblikami. Na vrhu valja je razgledna terasa in na njenem robu dodaten stolpic, ki se ponovi ob zakljucku stare cerkve. Nad vhodnim proceljem kraljuje na preprostem stebru Kristusov kip.
Stara cerkev je uporabljena kot vhodni del, nekakšno preddverje glavne cerkvene dvorane. Novi prostor je nekoliko dvignjen in razdeljen v dve nesimetricni ladji z mogocnim, iz osi pomaknjenim kamnitim stebrom, ki nosi štiri izrazite, ekspresivno ucinkujoce loke. Na severni in južni strani ladijski dvoranski prostor poudarjajo strnjene arkade. Posebna zanimivost je stranski oltar sv. Jožefa.
Jože Plecnik je uporabil tradicionalne stavbne zakonitosti sakralnega objekta in jih s pretanjenim vrednotenjem in dodajanjem materialov preoblikoval v unikat. Opremo bogatijo izdelki ljudske loncarske ustvarjalnosti. Arhitekt je dodatno notranjo opremo nacrtoval v letih 1950–1956. Orgle v cerkvi so delo Josefa Angsterja. Ob križišcu pod cerkvijo je arhitekt oblikoval znamenje, ki usmerja k beli lepotici na vrhu klancine.
Župnijska cerkev je redno odprta.
Bogojina, Church of the Ascension
The church in Bogojina is one of the most interesting examples of architecture of the first half of the 20th century and the most famous sanctuary of Prekmurje. It is located on the slope of a rise above the settlement of Bogojina. The new church was built between 1924 and 1927, perpendicularly to the side of the older one-nave Baroque church with a Romanesque base. Beside the old main entrance the artist placed a dominant cylindrical tower, a bell tower with typical Plecnik artistic forms. At the top of the cylinder is a viewing terrace and at its edge there is a small additional tower which appears again at the end of the old church. Above the entrance facade reigns the statue of Christ on a plain column.
The old church is used as the gate area, a kind of a vestibule of the main church hall. The new area is slightly elevated and separated into two asymmetrical naves with a mighty stone pillar removed from the axis carrying four distinctive, expressively effective arches. On the north and south sides the nave area is accented by condensed arcades. A special point of interest is the side altar of St. Joseph.
Jože Plecnik used traditional building principles of a sacral object and reshaped them into something unique with refined values and the addition of materials. The fittings are enriched by creations of folk pottery. The architect designed additional interior fittings in the years 1950-1956. The organs in the church are the work of Josef Angster. By the junction below the church the architect designed a sign which points to the white beauty at the top of the hill.
Bogojina, Kirche Christi Himmelfahrt
Die Kirche in Bogojina, gelegen auf der Anhöhe oberhalb des Dorfes, ist eine der interessantesten sakralen Bauten aus der 1. Hälfte des 20. Jh. in Slowenien und die berühmteste Heiligenstätte in der Region Prekmurje. Die neue Kirche entstand in den Jahren 1924-1927 nach den Plänen des Architekt Plecnik, der sie einfach an die Längsseite der älteren einschiffigen barocken Kirche mit romanischem Kern anbaute. Vor dem ursprünglichen Haupteingang der Kirche, stellt Plecnik einen dominanten runden Kirchturm auf, der Plecnik-typische bildnerische Elemente aufweist. Auf dem Turm befindet sich eine Aussichtterrasse und am rechten Rand ein weiterer Turm im Kleinformat, derselbe kleine Turm befindet sich am Schluss der alten Kirche. Über der Eingangsfassade thront auf einer einfachen Säule die Statue Jesu Christi.
Die alte Kirche dient nun als Eingangsbereich, eine Art Vorraum zur Haupthalle. Der neue Raum ist etwa erhöht und durch eine mächtige, aus der Achse verschobene Steinsäule, die vier ausgesprochen expressiv wirkende Bögen trägt, in zwei unsymmetrische Schiffe geteilt. Auf der Nord- und Südseite ist der Hallenraum mit dichten Arkaden betont. Eine Besonderheit ist der Nebenaltar des hl. Josef.
Der Architekt Plecnik wandte traditionelle sakralbauliche Gesetzmäßigkeiten an formte sie durch subtile Wertgebung und Materialzusatz zu einem Unikat. Die Ausstattung bereichern Produkte des Töpferkunstgewerbes. Die zusätzliche Inneneinrichtung wurde vom Architekten in den Jahren 1950-1956 geplant. Die Orgeln baute Josef Angster. An der Kreuzung unter der Kirche gestaltet der Architekt ein Zeichen, das zur weißen Kirche auf der Anhöhe weist.
Die Pfarrkirche ist für Besucher geöffnet.
Opomba: prinesi pisalo
Note: bring your own pencil
Additional Hints
(Decrypt)
bo qebth/arne cvyyne