Skip to content

<

Ponte Brolla, alte Eisenbahnbrücke - Hlw 105

A cache by Hlw Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/15/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cache Ponte Brolla, alte Eisenbahnbrücke Nr. 105 von Hlw

Ponte Brolla ist eine Ortschaft im Tessin, die politisch zur Gemeinde Tegna gehört. Sie liegt nordwestlich von Locarno, an der Stelle, wo sich das Centovalli und das Maggiatal verzweigen.
Bei Ponte Brolla verläst die Maggia das Maggiatal durch eine enge Schlucht mit bizarren Felsformationen und vereinigt sich mit der Melezza. Über die Schlucht spannt sich eine 33 Meter hohe einbogige Römerbrücke, die dem Ort den Namen gegeben hat.
Nördlich des Ortes liegt ein bei Kletterern beliebter Felshang!

Uns interessiert aber die alte Eisenbahnbrücke unweit von der berühmten Ponte Brolla Brücke. Von der Mitte der alten Eisenbahnbrücke aus hat man einen schauderhaft schönen Blick in die tosende Schlucht. Vor dem Betreten der Brücke sollte man allerdings Schlüssel, Portemonnaie und Fotoapparat sichern! Der Blick senkrecht hinunter, zwischen den Trägern der Brücke hindurch, auf den tosenden Wasserfall ist in der Wirklichkeit viel imposanter, als es ein Foto zu zeigen vermag. Bei Hochwasser gibt es allerdings keinen Wasserfall mehr, und auch das Tosen ist dann weitgehend verschwunden: Die Maggia kippt einfach von der Horizontalen in die Vertikale, den Spalt der Schlucht vollkommen ausfüllend. Das Ganze fast lautlos, so leise zumindest, wie ein Fluss bei Hochwasser sein kann.
Der hier schäumende Wasserfall unter der Eisenbahnbrücke ist bei normalem Wasserstand nur noch ein zwar gefälliger, kräftiger, aber im Ganzen harmlos erscheinender Wasserstrahl. Dies macht ihn ganz besonders gefährlich. Viele abenteuerlustige und sich selbst überschätzende, junge Leute verlockt er so zu einem Sprung in den Kessel. Leider haben dabei, schon einige, dafür ihr Leben lassen müssen.
Parkplätze gibt es am Strassenrand, auf der Höhe der alten Eisenbahnbrücke.

Hier befindet sich der Cache: N 46 11.350 E 8 45.370, sei sehr vorsichtig beim Bergen und wieder Verstecken;-)

Nun wünsche ich euch viel Glück und manche schöne Stunde beim Cache suchen. Hlw

ITALIANO (traduzione BelTicino)

Ponte Brolla politicamente fa parte del comune di Tegna. È situato a nord-ovest di Locarno, laddove s’incontrano le Centovalli e la Vallemaggia. Qui la Maggia abbandona l’omonima valle e si congiunge con la Melezza passando attraverso una stretta gola caratterizzata da bizzarre conformazioni rocciose. Sopra la gola si estende un ponte romano ad un’unica arcata, alto 33 metri, che ha dato origine al nome del luogo. A nord della località c’è una parete rocciosa molto frequentata dagli amanti dell’arrampicata.

A noi, comunque, interessa di più il vecchio ponte della ferrovia che si trova poco distante dal sopraccitato ponte. Dal suo centro si ha una vista impressionante sulla fragorosa gola. Prima di inoltrarvisi è buona cosa assicurare chiavi, portamonete e macchina fotografica. Guardando verso il basso, attraverso l’aerea grata, la vista della rumorosa cascata in realtà è molto più imponente di quanto risulta dalle foto. In caso di piene la cascata scompare ed il fragore dell’acqua diminuisce in quanto la Maggia riempie totalmente la gola: il tutto quasi in silenzio, o almeno tanto in silenzio quanto lo può essere un fiume in piena.
Normalmente la spumeggiante cascata sotto il ponte si riduce ad un piacevole, potente e apparentemente innocuo getto d’acqua: ciò la rende particolarmente pericolosa in quanto attrae molti giovani che, in cerca d’avventura e sopravvalutando le proprie capacità, si tuffano nella pozza. Purtroppo, così facendo, molti hanno pagato con la vita la loro imprudenza!

È possibile parcheggiare lungo la strada all’altezza del ponte ferroviario.

Il cache si trova alle coordinate N 46 11.350 E 8 45.370, sii prudente durante il recupero ed il riposizionamento!

Vi auguro buona fortuna nella ricerca e tante belle ore da trascorrere con il geocaching. Hlw

Additional Hints (Decrypt)

zntargvfpu hagreunyo qre ivryra Fpuyöffre
zntargvpb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.